Aunque lo más recomendable es configurar los idiomas antes de iniciar la sesión, también puedes pausar la sesión y agregar o cambiar idiomas durante el evento.
Para modificar los Idiomas de Habla (hablados por el o los presentadores) o los Idiomas Objetivo (mostrados como subtítulos al público), sigue estos pasos:
1. Cómo agregar o cambiar idiomas antes de que comience la sesión
En la página del controlador, haz clic en “Editar sesión” en la barra lateral izquierda.
Selecciona o modifica los Idiomas de Habla y los Idiomas Objetivo que se mostrarán al público.
Después de realizar los cambios, haz clic en “Guardar y crear” para aplicar la configuración actualizada de idiomas.
2. Cómo agregar o cambiar idiomas durante una sesión en curso
- Puedes pausar la traducción de subtítulos en tiempo real y actualizar los idiomas durante la sesión.
- En la esquina superior derecha de la página del controlador, haz clic en “Detener sesión” para pausar temporalmente la sesión.
Nota: Al detener la sesión también se detendrá la traducción de subtítulos en tiempo real. Se recomienda hacerlo durante un descanso o antes/después de una presentación.
3. Luego, en la barra lateral izquierda, haz clic en “Editar sesión” y sigue los mismos pasos del punto 1 para actualizar los Idiomas de Habla o los Idiomas de Objetivo.
4. Después de guardar los cambios haciendo clic en “Guardar y crear”, la nueva configuración se aplicará.
Para que los nuevos idiomas se reflejen correctamente, la Página de Vista Previa (página de subtítulos en tiempo real) debe actualizarse. Esto significa volver a abrir la vista previa en las pantallas del recinto y actualizar la página de subtítulos en cada dispositivo personal del público (teléfono, tableta o portátil).
Finalmente, haz clic en “Iniciar sesión” en la esquina superior derecha para reanudar la sesión con la configuración actualizada y continuar mostrando los subtítulos traducidos en tiempo real.
Artículo Relacionado: