Este mes, EventCAT presenta nuevas herramientas que ofrecen a anfitriones y participantes mayor flexibilidad durante las sesiones multilingües en vivo. Ahora puedes actualizar las indicaciones de voz a texto sin reiniciar una sesión, desplazarte libremente mientras la función de texto a voz continúa reproduciéndose, ver exactamente qué ocurrirá cuando venza un plan y recibir avisos más claros cuando la calidad de la conexión pueda afectar la velocidad de traducción.
Estas actualizaciones están diseñadas para ofrecerte mayor visibilidad y control antes y durante cada sesión en vivo.
Actualiza las indicaciones de voz a texto mientras la sesión está en vivo
La Guía de revisión de STT ahora puede editarse y guardarse mientras una sesión ya está en curso. Los anfitriones pueden corregir problemas recurrentes de transcripción o perfeccionar las instrucciones sin detener y reiniciar la sesión.
✔️ Corrige nombres o términos que se transcriben incorrectamente con frecuencia durante una sesión en vivo
✔️ Añade o ajusta las instrucciones de transcripción según sea necesario
✔️ Solicita cambios, como eliminar palabras de relleno
✔️ Aplica las indicaciones actualizadas sin interrumpir la sesión
Abre Editar la Guía de revisión de STT en el Controlador de sesión, realiza los cambios y guarda. Las indicaciones actualizadas comenzarán a aplicarse a partir de la siguiente oración finalizada.
Ver las instrucciones de la Guía de revisión de STT
Desplázate libremente mientras la función de texto a voz sigue reproduciéndose
Ahora los participantes tienen más control sobre la pantalla de la sesión para la audiencia mientras Texto a voz está activo. La reproducción de audio continúa incluso cuando los espectadores se desplazan y dejan de ver la oración que se está leyendo en ese momento.
✔️ Desplázate hacia arriba para revisar subtítulos y traducciones anteriores
✔️ Desplázate hacia abajo sin interrumpir la reproducción de audio
✔️ Sigue escuchando mientras exploras otras partes de la transcripción
✔️ Vuelve al instante con el nuevo botón Ir a la oración actual
La pantalla seguirá automáticamente la oración que se esté leyendo hasta que el espectador se desplace manualmente. A partir de ese momento, el control permanecerá en manos del espectador. Al seleccionar Ir a la oración actual, la pantalla volverá a la posición de lectura en vivo actual.
Conoce exactamente qué ocurre cuando vence tu plan
Las sesiones elegibles de Pase diario y Prepago ahora muestran una pantalla de confirmación antes de que comience la sesión. Esta pantalla explica claramente qué ocurrirá cuando venza el plan activo según la configuración de Recarga automática de la sesión.
✔️ Revisa qué ocurrirá cuando venza el plan antes de iniciar la sesión en vivo
✔️ Elige si la Recarga automática debe estar activada o desactivada
✔️ Añade una tarjeta de pago cuando sea necesario
✔️ Evita interrupciones inesperadas durante sesiones más largas
Cuando la Recarga automática está activada, EventCAT compra automáticamente el mismo plan cuando vence el actual para que la sesión pueda continuar.
Cuando la Recarga automática está desactivada, la sesión se detiene inmediatamente cuando vence el plan actual.
Antes de iniciar la sesión, revisa la información que aparece en la pantalla de confirmación, confirma tu conformidad, añade una tarjeta de pago si es necesario y selecciona la opción de Recarga automática que mejor se adapte a tu evento.
Diseñado para sesiones en vivo más responsables
Estas actualizaciones ofrecen a los espectadores mayor flexibilidad, permiten a los anfitriones mejorar la transcripción en tiempo real, aclaran decisiones importantes sobre el plan antes de que comience una sesión y facilitan la identificación de problemas de conexión mientras un evento está en vivo.
¿Necesitas más ayuda? contact@eventcat.com