はい、可能です。
「キャプションオーバーレイモード（Caption Overlay）」を使用すると、
現地スクリーンとYouTube、OBSなどのオンライン配信画面に、リアルタイム翻訳字幕を同時に表示することができます。
OBS（Open Broadcaster Software）を活用して、ストリーミング画面に字幕を直接挿入できます。
料金は、イベントのチャンネルまたはセッション単位で課金されます。
本機能は事前設定が必要なため、キャプションオーバーレイのご利用をご希望の場合は、contact@eventcat.comまでお問い合わせください。
オン・オフライン同時字幕配信の事例を見る：
Come Up 2023の現地事例を確認する