용어집 기능은 이벤트캣 실시간 번역 자막 솔루션으로 줌, 구글미트, 팀즈 온라인회의나 국제회의, 컨퍼런스, 세미나, 강연 등을 진행할 때 특정 분야나 상황에서 자주 등장하는 단어나 표현을 미리 등록하여, AI 번역 자막의 정확도를 높이는 기능입니다.
용어집이 필요한 이유
실시간 번역 상황에서는 고유명사, 브랜드명, 전문 용어 등이 잘못 번역되는 경우가 있습니다.
이를 방지하기 위해, 사용자 또는 팀이 사전에 해당 용어를 등록하면, 번역 품질이 더욱 정확하고 일관되게 유지됩니다.
어떤 상황에서 활용하나요?
기업명, 행사명, 제품명, 전문 용어, 인명 등 정확하게 번역 되어야 하는 단어가 포함된 회의
의료, 기술, 법률, 교육 등 특정 산업 분야의 회의나 발표
발표 자료나 PDF 문서에서 주요 용어를 추출하여 용어집으로 등록할 수 있음
용어집 기능의 주요 특징
직접 단어 등록: 웹에서 직접 새 용어집 생성 가능
PDF에서 자동 추출: 발표자료에 포함된 용어를 자동 추출해 등록 가능
스프레드시트 업로드: Excel이나 CSV 파일로 용어 등록 가능
분야별 기본 용어집 제공: IT/Engineering, Law, Finance 등 이벤트캣에 미리 준비된 용어집 활용 가능