이번 달 이벤트캣에는 실시간 다국어 세션에서 호스트와 참가자가 더욱 유연하게 세션을 운영할 수 있도록 새로운 기능이 추가되었습니다.
이제 세션을 중단하지 않고도 음성 인식(STT) 가이드를 수정할 수 있으며, 번역 자막을 음성으로 듣는 동안 (TTS) 번역 자막 페이지 화면을 자유롭게 스크롤할 수 있습니다. 또한 요금제가 만료되면 어떤 일이 발생하는지 사전에 확인할 수 있고, 연결 상태가 번역 속도에 영향을 미칠 수 있는 경우 더욱 명확한 안내를 받을 수 있습니다.
이번 업데이트는 모든 라이브 세션에서 더 많은 정보와 제어 권한을 제공하는 것을 목표로 합니다.
세션 진행 중에도 STT 수정 가이드 업데이트
이제 세션이 이미 진행 중인 경우에도 STT 수정 가이드 기능을 통해 직접 수정하고 저장할 수 있습니다.
호스트는 세션을 중단하거나 다시 시작하지 않고도 반복적으로 발생하는 음성 인식 오류를 수정하거나 필요한 지침을 추가할 수 있습니다.
✔️ 라이브 세션 중 자주 잘못 인식되는 이름이나 용어 수정
✔️ 필요한 음성 인식 지침 추가 또는 수정
✔️ 불필요한 추임새 제거 등의 변경 사항 요청
✔️ 세션을 중단하지 않고 업데이트된 지침 적용
세션 컨트롤러 에서 ‘STT 수정 가이드 설정’을 열고 내용을 수정한 후 저장하면 됩니다. 수정된 가이드는 저장 후 생성되는 다음 번역 문장부터 적용됩니다.
텍스트 음성 변환(TTS) 재생 중에도 자유롭게 스크롤
이제 텍스트 음성 변환 옵션이 활성화된 상태에서도 참가자가 세션 화면을 더욱 자유롭게 이용할 수 있습니다.
현재 읽어주고 있는 문장에서 다른 위치로 스크롤하더라도 오디오 재생은 계속됩니다.
✔️ 이전 자막과 번역 내용을 확인하기 위해 위로 스크롤
✔️ 오디오 재생을 중단하지 않고 아래로 스크롤
✔️ 다른 부분의 내용을 살펴보면서 계속 음성으로 청취
✔️ 새로운 ‘현재 문장으로 이동’ 버튼을 통해 현재 재생 위치로 바로 이동
화면은 현재 읽어주고 있는 문장을 계속 따라갑니다. 단, 참가자가 직접 스크롤하면 이후에는 사용자가 선택한 위치를 유지합니다.
현재 문장으로 이동을 선택하면 현재 라이브로 읽어주고 있는 문장 위치로 다시 이동할 수 있습니다.
요금제 만료 시 어떻게 되는지 미리 확인 가능
일부 Day-pass 및 Prepaid 세션에서는 이제 세션 시작 전에 확인 화면이 표시됩니다.
이 화면에서는 활성화된 요금제가 만료되었을 때 자동 충전 설정에 따라 어떤 일이 발생하는지 명확하게 확인할 수 있습니다.
✔️ 라이브 세션 시작 전에 요금제 만료 시 적용되는 조건 확인
✔️ 자동 충전 활성화 또는 비활성화 선택
✔️ 필요한 경우 결제 카드 등록
✔️ 장시간 진행되는 세션에서 예상치 못한 중단 방지
자동 충전이 활성화된 경우, 현재 요금제가 만료되면 이벤트캣이 동일한 요금제를 자동으로 구매하여 세션을 계속 진행합니다.
자동 충전이 비활성화된 경우, 현재 요금제가 만료되는 즉시 세션이 종료됩니다.
세션을 시작하기 전에 확인 화면에 표시된 내용을 검토하고 동의 여부를 확인한 후, 필요한 경우 결제 카드를 등록하세요. 그리고 이벤트에 적합한 자동 충전 옵션을 선택하면 됩니다.
더욱 안정적인 라이브 세션 운영을 위해
이번 업데이트를 통해 참가자는 세션 화면을 더욱 자유롭게 이용할 수 있고, 호스트는 실시간으로 음성 인식을 개선할 수 있습니다.
또한 세션 시작 전에 중요한 요금제 관련 설정을 명확하게 확인할 수 있으며, 이벤트 진행 중 연결 상태로 인해 번역 속도에 영향을 받을 수 있는 상황도 보다 쉽게 파악할 수 있습니다.
도움이 필요하신가요? contact@eventcat.com