February 2025 Updates (2): Caption Control & Subtitle Customization