セバスチャン・スランからデービッド・キャメロンまで。世界知識フォーラムの最先端の知見を、言語の壁を越えて
元英国首相のデービッド・キャメロン氏、『利己的な遺伝子』の著者リチャード・ドーキンス氏、そして自動運転技術の先駆者セバスチャン・スラン氏まで。
世界の政財界のリーダーや学者、AI・テクノロジー分野の専門家が一堂に会する**第27回世界知識フォーラム（World Knowledge Forum、以下WKF）**が、2026年9月8日から10日まで、ソウルの奨忠体育館（Jangchung Arena）およびソウル新羅ホテル（The Shilla Seoul）で開催されました。
今年のテーマは、「The Prometheus Moment: Designing a Co-Intelligence World（プロメテウスの瞬間：共知能社会をデザインする）」。AIと人間の共存をはじめ、経済、国際秩序、科学、未来産業など、幅広いテーマについて議論が交わされました。
多様な国籍の登壇者が参加するため、各セッションは複数の言語で進行されました。そこで導入されたのが、EventCAT（イベントキャット）のリアルタイムAI通訳・字幕サービスです。参加者は言語の制約にとらわれず、自分の関心に合わせてセッションを選び、世界の第一線で活躍する専門家の知見に触れることができました。
さらに、EventCATが生成した各セッションの文字起こしデータをもとに、主要な議論や重要なインサイトを要約し、提供しました。
世界を代表する登壇者たちが語った未来への洞察
セバスチャン・スラン氏 ― フィジカルAI革命：動き出す共知能
開幕初日の9月8日午前、Google Xの共同創設者であり、スタンフォード大学の非常勤教授を務めるセバスチャン・スラン氏が、奨忠体育館のステージに登壇。「The Physical AI Revolution: Co-Intelligence on the Move（フィジカルAI革命：動き出す共知能）」をテーマに講演しました。
スラン氏は、2005年のDARPAグランドチャレンジで212kmの砂漠コースを走破した自動運転車「Stanley（スタンレー）」の開発経験を振り返りながら、AIがソフトウェアの世界を飛び出し、自動車やロボットなど、現実世界で動作する機械へと拡張されることで、社会がどのように変化していくのかについて語りました。
Key Insight｜ AIの次なるフロンティアは画面の中ではなく、現実の物理世界にあります。これからの重要な課題は、人間が機械とどのように協働していくかを設計することです。
デービッド・キャメロン氏 ― 変化の時代に求められるリーダーシップ
英国の元首相デービッド・キャメロン氏は、開会式の招待講演者として登壇しました。
キャメロン氏は、国内政治と国際安全保障が複雑に絡み合う現代において、経済と安全保障の優先事項をいかに両立させるかについて強調しました。特に、難しい判断を迫られる状況では、その判断の根拠や今後の計画を国民に対して継続的かつ透明性を持って説明することが重要だと述べました。
Key Insight｜ 不確実性が高まる時代に求められるリーダーシップとは、優先順位を明確にし、意思決定の理由を丁寧に伝え、着実に実行へとつなげることです。
リチャード・ドーキンス氏 ― 進化論から考えるAIの未来
『利己的な遺伝子』の著者として知られるリチャード・ドーキンス氏は、シカゴ大学のYoung-Kee Kim教授とともに、進化論の視点からAIについて議論を交わしました。
両氏は、遺伝子やミームに由来する「複製子（Replicator）」という概念を、AIが情報を生成・拡散するデジタル領域へと発展させて考察しました。また、AlphaFoldによる科学的ブレークスルーから、生成AIの知能や意識をどのような基準で評価すべきかに至るまで、幅広いテーマについて意見を交わしました。
Key Insight｜ AIは、情報の生成と拡散のあり方を大きく変える転換点にあります。同時に、人間とAIがどのように共存していくべきかという、新たな問いを投げかけています。
言語ではなく、関心のあるテーマでセッションを選ぶ
世界知識フォーラムでは、EventCATの導入により、参加者は会場に設置されたQRコードをスマートフォンで読み取るだけで、希望する言語のリアルタイム通訳にアクセスできました。専用アプリのインストールは不要です。
リアルタイム翻訳字幕は8言語、AI音声通訳は韓国語・英語・中国語・日本語の4言語で提供されました。参加者はスマートフォンで字幕を確認したり、自分のイヤホンで音声通訳を聴いたりしながら、登壇者の発言や会場の雰囲気に集中することができました。
言語や通訳形式を自由に選択できることで、参加者は登壇者が話す言語に左右されることなく、自分が本当に興味のあるテーマやセッションを選べるようになりました。EventCATは、世界の第一線で活躍する専門家の知見を、より多くの参加者が身近に感じられる環境づくりを支援しました。
小規模セッションから奨忠体育館のメインステージまで
世界知識フォーラムでは、大規模な開会式から複数の登壇者による討論、ファイヤーサイドチャットまで、さまざまな形式のセッションが複数の会場で同時進行しました。
EventCATは、ソウル新羅ホテルの小規模な分科会場から奨忠体育館のメインステージまで、会場やセッションの形式に合わせてリアルタイム字幕・通訳環境を構築しました。
AI、国際関係、金融、ロボティクス、生命科学など、専門性の高いテーマが扱われることから、セッション情報や専門用語を事前に学習させ、通訳精度の向上を図りました。また、イベント当日は専任エンジニアを配置し、各ステージの字幕および音声通訳の品質をリアルタイムでモニタリングしました。
これにより、参加者は会場内のどこにいても必要な言語の通訳をスムーズに利用でき、主催者も会場やセッション形式に応じて、多言語サービスを柔軟に運用することができました。
世界の知見を、言語の壁を越えて届ける
物理世界へと進出するAI、変化の時代に求められるグローバルリーダーシップ、そして進化論から考えるAIの未来。世界知識フォーラムでは、さまざまな国や分野を代表する専門家たちが集まり、未来の変化や課題について多角的な議論を展開しました。
EventCATは、こうした世界的な知識交流が言語の違いによって制限されないよう、参加者一人ひとりが興味のあるセッションを自由に選び、自分に合った形式で内容を理解できる多言語環境を提供しました。これにより、より多くの参加者が世界知識フォーラムで共有された多様な知見やインサイトにアクセスできるようになりました。
海外登壇者を迎える国際会議やイベントで、リアルタイムAI通訳・字幕サービスの導入をご検討中ですか？
EventCATは、イベントの規模や運営環境に合わせた多言語コミュニケーションをサポートします。詳しくは、以下のリンクよりお気軽にお問い合わせください。
