解説が韓国語でしか行われない
解説はそのまま、言語だけプラス
ガイドはいつもの拡声器にスマートフォンを1台つなぐだけ。来館者は同じ解説を、それぞれの言語の字幕と音声で楽しめます。
ガイドが話すと、来館者のスマートフォンに字幕と音声でリアルタイムに翻訳されます。解説がない時間は、QRコードひとつでご案内します。
この金冠（クムグァン）は新羅時代に作られました。枝の形をした飾りに注目してください。
이 금관은 신라 시대에 만들어졌어요. 나뭇가지 모양 장식을 눈여겨보세요.
実証施設へのインタビューや現地調査で、特によく聞いた3つの悩みです。
解説が韓国語でしか行われない
ガイドはいつもの拡声器にスマートフォンを1台つなぐだけ。来館者は同じ解説を、それぞれの言語の字幕と音声で楽しめます。
言語ごとにガイドを手配するのは難しい
ひとつのQRコードから大勢が参加し、それぞれ好きな言語を選べます。言語ごとにガイドを手配する必要はありません。
解説の時間外は案内が途切れる
展示物の横のQRコードを読み取ると、解説文とオーディオガイドが開きます。解説が始まれば、そのままリアルタイム解説に参加できます。
解説がある時間も、ない時間もカバーします。
解説プログラムの開催中
ガイドがいないとき、自由観覧のとき
ふたつのモードはつながっています。常設ドーセントの画面で「リアルタイム解説を聞く」をタップすると、進行中の解説にすぐ参加できます。
解説プログラムの開催中
施設から解説シナリオをいただき、専用の用語集とセッションQRを準備します。
ガイドは拡声器にスマートフォンをつなぎ、いつもどおりに解説します。
来館者はQRを読み取って言語を選び、字幕を見たりイヤホンで聞いたりします。
ガイドがいないとき、自由観覧のとき
管理画面に展示物の解説文と写真をアップロードすると、翻訳と音声が自動で作成されます。
展示物の横や入口にQRを貼ります。
来館者はQRを読み取り、解説文を読んだりオーディオガイドを聞いたりします。
施設で使われている方法と並べて比べました。
博物館や美術館から科学館、文化遺産まで、解説が必要な場所ならイベントキャット ドーセントを活用できます。施設の種類をタップして、実際の運用事例をご覧ください。
実証現場で提供中の言語です。
期間は現場の規模によって異なります。
ライン出力端子があれば使えます。ケーブルとポーチもあわせてお渡しします。
いいえ。QRを読み取るとブラウザですぐに開きます。
施設の資料をもとに専用の用語集を作成して適用します。ご自身で修正することもできます。
管理画面で展示物と用語集を更新するだけです。
来館者のモバイルデータで動作します。屋外ではポータブルWi-Fiで運用した事例があります。
現場の規模と言語数によって異なります。お問い合わせいただければご案内します。
以下の情報をお知らせいただければ、現場に合った構成をご提案します。
