타일러 라쉬부터 데이비드 캐머런까지, 세계지식포럼의 글로벌 인사이트를 언어 장벽 없이
전 영국 총리 데이비드 캐머런, 『이기적 유전자』의 저자 리처드 도킨스, 그리고 방송인 겸 작가 타일러 라쉬까지.
세계 각국의 정치·경제 리더와 석학, AI·테크 전문가들이 한자리에 모이는 제27회 세계지식포럼(World Knowledge Forum)이 2026년 9월 8일부터 10일까지 장충아레나와 서울신라호텔에서 열렸습니다.
올해 주제는 ‘프로메테우스의 순간: 공존지능 세계를 설계하라’. AI와 인간의 공존부터 경제, 국제질서, 과학과 미래 산업까지 다양한 논의가 이어졌습니다.
다양한 국적의 연사가 참여하는 만큼 발표 언어 역시 다양했습니다. 이번 세계지식포럼에서는 이벤트캣의 실시간 AI 통역과 자막을 통해 참가자가 언어가 아닌 관심 있는 콘텐츠를 기준으로 세션을 선택할 수 있는 환경을 제공했습니다.
또한 이벤트캣으로 생성된 세션 트랜스크립트를 바탕으로 주요 논의와 핵심 인사이트도 함께 정리했습니다.
세계적인 연사들이 전한 인사이트
타일러 라쉬 — Google의 과거에서 AI의 미래까지
한국에서 방송인과 작가로 친숙한 타일러 라쉬는 Wired 편집고문이자 『In the Plex』 저자인 스티븐 레비와 대담을 진행했습니다.
Google의 초기 검색 기술부터 트랜스포머와 생성형 AI로 이어진 변화와 함께, AI 시대에도 인간의 경험과 공감, 그리고 AI가 제공하는 정보를 직접 검증하는 능력이 왜 중요한지에 대한 이야기가 이어졌습니다.
핵심 인사이트 | AI의 역량이 커질수록 인간만의 경험과 공감, 그리고 정보를 스스로 검증하는 능력의 중요성도 커집니다.
데이비드 캐머런 — 변화의 시대에 필요한 리더십
개막식에는 데이비드 캐머런 전 영국 총리가 초청 연사로 참여했습니다.
캐머런은 국내 정치와 국제 안보가 복합적으로 연결된 상황에서 경제와 안보의 우선순위를 어떻게 정할 것인지, 그리고 어려운 선택일수록 국민에게 그 이유와 계획을 지속적으로 설명하는 것이 중요하다고 강조했습니다.
핵심 인사이트 | 불확실성이 커질수록 명확한 우선순위를 세우고, 선택의 이유를 설명하며 실행하는 리더십이 중요합니다.
리처드 도킨스 — 진화의 관점에서 바라본 AI
『이기적 유전자』의 저자 리처드 도킨스는 시카고 대학의 김영기 교수와 함께 진화론의 관점에서 AI를 바라봤습니다.
유전자와 밈에서 출발한 ‘복제자’의 개념을 AI가 정보를 생성하고 전파하는 환경까지 확장하고, AlphaFold의 과학적 성과부터 생성형 AI의 지능과 의식을 어떤 기준으로 판단할 것인지까지 다양한 질문을 던졌습니다.
핵심 인사이트 | AI는 정보가 생성되고 전파되는 방식을 바꾸는 새로운 전환점이 될 수 있으며, 인간과 AI의 공존에 새로운 질문을 던지고 있습니다.
언어가 아니라, 관심 있는 콘텐츠를 기준으로
세계지식포럼에서는 이벤트캣을 통해 현장의 QR코드를 스캔해 별도의 앱 설치 없이 원하는 언어의 실시간 통역을 이용할 수 있었습니다.
실시간 텍스트 번역은 8개 언어, AI 음성 통역은 한국어·영어·중국어·일본어 4개 언어로 제공됐습니다. 참가자는 자막으로 내용을 확인하거나 개인 이어폰으로 음성 통역을 들으며 연사와 무대에 집중할 수 있었습니다.
이벤트캣은 참가자가 통역 방식과 언어를 직접 선택할 수 있도록 해, 발표 언어에 관계없이 관심 있는 연사와 세션에 보다 자유롭게 접근할 수 있는 환경을 지원했습니다.
소규모 세션부터 장충아레나까지
세계지식포럼은 대규모 개막식부터 다자간 토론과 대담까지 다양한 형태의 세션이 여러 공간에서 동시에 진행됐습니다.
이벤트캣은 서울신라호텔의 소규모 세션룸부터 장충아레나의 대형 무대까지, 각 공간과 세션 진행 방식에 맞춰 자막과 실시간 통역 환경을 구성했습니다.
AI, 국제정세, 금융, 로보틱스, 생명과학 등 전문적인 주제가 많은 만큼 세션별 주요 정보와 전문용어를 사전에 학습해 통역 정확도를 높였으며, 각 무대에서는 전담 엔지니어가 자막과 통역 상태를 실시간으로 모니터링했습니다.
이를 통해 참가자는 어느 공간에서든 필요한 통역을 이용할 수 있었고, 행사 운영 측에서도 여러 장소와 다양한 형태의 세션에 다국어 서비스를 유연하게 적용할 수 있었습니다.
글로벌 인사이트가 언어에 가로막히지 않도록
Google과 AI의 미래부터 글로벌 리더십, 진화론의 관점에서 바라본 AI까지. 세계지식포럼은 서로 다른 국가와 분야의 리더들이 한자리에 모여 미래의 변화와 과제를 논의하고, 다양한 관점과 지식을 공유하는 자리입니다.
이러한 글로벌 지식 교류가 언어의 장벽에 가로막히지 않도록, 이벤트캣은 참가자가 발표 언어에 관계없이 관심 있는 세션을 선택하고 자신에게 편한 방식으로 내용을 이해할 수 있는 다국어 환경을 지원했습니다. 이를 통해 더 많은 참가자가 세계지식포럼의 다양한 인사이트에 접근할 수 있도록 도왔습니다.
글로벌 연사가 참여하는 행사에서 실시간 AI 통역과 자막이 필요하다면 아래 링크를 통해 문의하세요.
