EventCAT Powers English-Spanish Interpretation at KOCCA×Netflix Production Academy 2026

An Intensive Global Content Strategy Program for Korean Creators: The 'OTT Series Planning Bootcamp'

In global content production training, it's common for overseas experts to teach in a range of languages — but making sure every participant gets the same quality of learning experience, regardless of language, is far from simple. To address this challenge, the '2026 KOCCA×Netflix Production Academy,' run by the Korea Creative Content Agency (KOCCA) together with Netflix, used AI-powered real-time multilingual interpretation.

One of the academy's courses, the 'OTT Series Planning Bootcamp,' was designed by Frame Zero together with the Korea Drama Producers Association. Open only to a small cohort selected through the association, it ran as a full three-day, all-day program. The bootcamp brought together Korean writers, producers, and other creators for lectures on global content strategy for OTT series planning. Two overseas instructors led the sessions, one teaching in English and the other in Spanish.

Simultaneous Interpretation in English and Spanish, Delivered as Both Audio and Captions

To help Korean participants follow two different languages without missing a beat, EventCAT provided Korean-language simultaneous interpretation for both the English and Spanish sessions, delivered as spoken audio and on-screen captions together. Given the intensity of a three-day, full-day program, having text on screen alongside spoken interpretation was seen as making a real difference in helping participants understand the material.

Session Records That Live On After the Lecture Ends

EventCAT's support didn't stop when the lectures did. After each session, EventCAT provided the interpreted transcript in both original subtitle files and summary form, by language. At this bootcamp too, participants and organizers could revisit the material or use it for follow-up documentation without needing a separate recording or manual note-taking process.

Kwak Gu-hyun, Director at Frame Zero, shared his experience using EventCAT during the bootcamp:

"It was a full three-day program with English and Spanish lectures alternating throughout, and having EventCAT's simultaneous interpretation paired with on-screen captions really helped participants understand the material. Being able to get the transcript files right after each session also meant we could quickly put together summaries and share results with our client — that was a big help."

— Kwak Gu-hyun, Director, Frame Zero

Q. How is AI simultaneous interpretation used in international training programs?

In global content education, overseas experts and local participants often work in different languages. AI simultaneous interpretation does more than translate a lecture. It supports engagement during the session and how the content gets used afterward.

• Real-time translation of overseas instructors' lectures

• Captions and audio in the participant's language of choice

• Subtitle files by language, available after each session

• Reusable for reporting results and as training material

An AI Interpretation and Subtitle Solution Built for International Training Programs

Beyond academic conferences and global forums, EventCAT also supports smaller, intensive training programs like this bootcamp, where instructors from different language backgrounds present side by side. EventCAT's solution stands out for delivering content accurately across languages, and for keeping a record after each session that supports follow-up work.

EventCAT has built this kind of track record across content and creative industry events too, including the U-KNOCK 2026 in Japan Summit,  Bucheon International Fantastic Film Festival (BIFAN) AI Filmmaking Workshop with director Dave Clark and the Korea-Japan Global Startup Camp (GCSC 2025) at Gachon University.

The content industry is now collaborating across borders as a matter of course, and training is following the same path, bringing together instructors who speak different languages. Real-time AI interpretation is emerging as the infrastructure that makes this kind of international program possible.

You can find more case studies on the EventCAT blog, or reach out below — we're happy to walk through the setup that fits your event and offer a demo.

Contact: contact@eventcat.com