EventCAT supports both ‘Spanish’ and ‘Latin American Spanish’ subtitle formats. While the spoken input is recognized as Standard Spanish, you can choose the subtitle style that best fits your audience’s region or preference.
Quick Summary
EventCAT offers two Spanish subtitle formats:
Spanish
Spanish (Latin America)
Spoken input is recognized as both Spanish and Latin American Spanish.
You can choose either subtitle format; it won’t affect the recognition, but will change the word choice and tone in the subtitles.
What’s the difference?
Format | Where it’s used | What’s different |
Spanish | Spain | Uses European vocabulary, expressions, and formal tone (e.g., vosotros, coger) |
Spanish (Latin America) | Mexico, Colombia, Argentina, and other Latin American countries | Uses regional vocabulary, simpler or neutral tone (e.g., ustedes, tomar, agarrar) |
Choose the subtitle format that feels most natural to your audience, whether they’re attending an event or joining an online meeting.
Related article: