World Knowledge Forum 2026: la IA conecta al mundo sin barreras idiomáticas

De David Cameron a Sebastian Thrun: así acercó EventCAT las ideas de grandes referentes internacionales a participantes de todo el mundo.

¿Qué tienen en común un ex primer ministro británico, un pionero de la conducción autónoma y uno de los biólogos evolutivos más influyentes del mundo? Los tres participaron en el World Knowledge Forum 2026, uno de los grandes encuentros internacionales de debate sobre economía, tecnología y los desafíos del futuro.

Del 8 al 10 de septiembre, el Jangchung Arena y el hotel The Shilla Seoul, en Seúl, acogieron la 27.ª edición del foro, que reunió a líderes políticos, empresarios, académicos y expertos en inteligencia artificial. Bajo el lema «The Prometheus Moment: Designing a Co-Intelligence World» (El momento de Prometeo: diseñar un futuro de inteligencia compartida), el programa abordó desde la convivencia entre humanos e IA hasta la geopolítica, la ciencia y las industrias emergentes.

Con ponentes procedentes de distintos países, el idioma podía convertirse en un obstáculo para seguir algunas de las sesiones. Para evitarlo, el foro contó con EventCAT, la solución de interpretación simultánea y subtitulado en tiempo real mediante inteligencia artificial de XL8. Así, los asistentes pudieron elegir las conferencias que más les interesaban sin preocuparse por el idioma en el que se impartían.

Además, las transcripciones generadas por EventCAT permitieron elaborar resúmenes con las principales conclusiones de las ponencias, facilitando el acceso a los conocimientos compartidos durante el encuentro.

Tres voces que marcaron el debate

Sebastian Thrun: cuando la inteligencia artificial sale de las pantallas

Sebastian Thrun, cofundador de Google X y profesor adjunto de Stanford, inauguró la jornada del 8 de septiembre con una intervención sobre la revolución de la IA física y su impacto en nuestra forma de vivir y trabajar.

Thrun recordó su experiencia con Stanley, el vehículo autónomo que logró completar un recorrido de 212 kilómetros por el desierto en el DARPA Grand Challenge de 2005. A partir de aquel hito, planteó cómo la inteligencia artificial está dando el salto del entorno digital al mundo físico, integrándose en vehículos, robots y máquinas capaces de interactuar con su entorno.

La idea clave: el futuro de la IA no se limita a lo que ocurre en una pantalla. El verdadero reto será aprender a convivir y trabajar con máquinas cada vez más autónomas.

David Cameron: cómo liderar en tiempos de incertidumbre

El ex primer ministro británico David Cameron fue uno de los invitados destacados de la ceremonia de apertura. Su intervención se centró en los desafíos del liderazgo político en un escenario internacional marcado por la incertidumbre y la estrecha relación entre la economía y la seguridad.

Cameron defendió la necesidad de establecer prioridades claras y explicar a la ciudadanía las razones que hay detrás de las decisiones políticas, especialmente cuando estas resultan difíciles. En un mundo cada vez más interconectado, señaló que la transparencia y la capacidad de llevar las decisiones a la práctica son esenciales para ejercer un liderazgo eficaz.

La idea clave: liderar en momentos de incertidumbre exige tomar decisiones, explicar sus motivos con claridad y convertir los planes en resultados.

Richard Dawkins: ¿puede la evolución ayudarnos a entender la IA?

Richard Dawkins, autor de El gen egoísta, compartió escenario con Young-Kee Kim, profesora de la Universidad de Chicago, para analizar la inteligencia artificial desde una perspectiva poco habitual: la teoría de la evolución.

La conversación giró en torno a cómo se crea, reproduce y transmite la información. Partiendo del concepto de los «replicadores», asociado originalmente a los genes y los memes, ambos exploraron sus posibles paralelismos con los sistemas de IA. También abordaron avances científicos como AlphaFold y cuestiones tan complejas como la inteligencia y la conciencia de las máquinas.

La idea clave: la IA está cambiando nuestra forma de generar y compartir conocimiento, y nos obliga a replantearnos qué significa ser inteligente y cómo será nuestra relación con estas tecnologías.

Seguir una conferencia en tu idioma, así de sencillo

En un encuentro internacional como el World Knowledge Forum, no todos los asistentes hablan el mismo idioma. Y, sin embargo, todos deberían poder acceder a las ideas que se comparten sobre el escenario.

Con EventCAT, bastaba con escanear un código QR desde el móvil para acceder a la interpretación en tiempo real, sin descargar aplicaciones ni utilizar equipos especiales. Cada participante podía elegir cómo seguir las conferencias: leyendo los subtítulos en su pantalla o escuchando la interpretación con sus propios auriculares.

Durante el foro se ofrecieron subtítulos traducidos a ocho idiomas e interpretación de voz mediante IA en cuatro: coreano, inglés, chino y japonés. De esta manera, los asistentes pudieron concentrarse en las intervenciones y participar en la experiencia sin que el idioma condicionara su elección de sesiones.

La tecnología permitió algo tan sencillo como importante: dar prioridad al contenido. Porque cuando una conferencia reúne a algunos de los mayores expertos del mundo, lo que debería importar es el tema que se debate, no la lengua en la que se presenta.

Una misma tecnología para escenarios muy diferentes

Organizar la interpretación de un evento de estas características supone un reto considerable. El World Knowledge Forum combinó grandes conferencias, mesas redondas y conversaciones entre expertos que se desarrollaron de forma simultánea en distintos espacios.

Para responder a las necesidades de cada sesión, EventCAT adaptó su servicio a las características de los diferentes recintos, desde las salas de reuniones del hotel The Shilla Seoul hasta el escenario principal del Jangchung Arena. Esto permitió ofrecer una experiencia multilingüe tanto en encuentros reducidos como en presentaciones ante grandes audiencias.

Otro de los aspectos fundamentales fue la preparación del contenido. Las intervenciones abordaban materias especializadas como robótica, finanzas, relaciones internacionales y ciencias de la vida, por lo que se incorporaron previamente términos técnicos e información sobre las sesiones para mejorar la precisión de las traducciones.

Durante los tres días del foro, un equipo de ingenieros supervisó el funcionamiento del servicio y la calidad de los subtítulos y de la interpretación de voz. Así, los organizadores pudieron gestionar las necesidades lingüísticas de las distintas salas con flexibilidad y los asistentes tuvieron acceso a las traducciones durante las sesiones.

Cuando el idioma deja de ser un obstáculo para el conocimiento

El World Knowledge Forum 2026 puso sobre la mesa algunas de las grandes preguntas de nuestro tiempo: cómo cambiará la IA nuestra relación con las máquinas, qué tipo de liderazgo necesita un mundo incierto y hasta qué punto la tecnología está transformando nuestra manera de entender la inteligencia.

Son debates que trascienden fronteras y que merecen llegar al mayor número de personas posible. Con el apoyo de EventCAT, los asistentes pudieron seguir las intervenciones de expertos internacionales en el idioma y formato que les resultaban más cómodos, sin renunciar a las sesiones que realmente les interesaban.

Esta experiencia demuestra que la interpretación simultánea con IA puede hacer que los congresos y eventos internacionales sean más accesibles, facilitar el intercambio de conocimiento y abrir la conversación a participantes de diferentes países y culturas.

¿Estás organizando un congreso, una conferencia o un evento con ponentes internacionales? Con EventCAT puedes ofrecer interpretación simultánea y subtítulos en directo sin instalaciones complejas y con una solución adaptable a las necesidades de tu evento.

Descubre cómo EventCAT puede ayudarte