EventCAT
  • Blog
  • Centro de ayuda
  • Contacto
Pruébalo gratisInicie EventCAT
EventCAT

Supera barreras. Conecta de manera auténtica. Vive cada momento.

FacebookLinkedInYouTubeInstagram
Productos
  • OnlineMeeting
  • Conference
  • Docent
Precios
  • OnlineMeeting
  • Conference
Blog
  • Historias de clientes
  • Blogs de EventCAT
  • Noticias y actualizaciones
  • Promociones
Centro de ayuda
Términos de uso y privacidad
  • Términos de servicio EventCAT
  • Términos de servicio XL8
  • Política de privacidad XL8
Mantente al día con las últimas novedades de EventCAT
Gracias por unirte a nuestro newsletter.

© 2025 XL8 Inc. Todos los derechos reservados.

EventCAT DocentEn marcha en 7 sitios piloto de Corea

La voz del guía, en el idioma de cada visitante

Lo que dice el guía llega traducido en tiempo real al móvil de cada visitante, con subtítulos y audio. Cuando no hay visita guiada, un solo código QR ofrece una guía digital sin necesidad de un guía presencial.

Solicitar información→
Helloこんにちは你好Xin chàoBonjourمرحبا
Visita: corona de oro de Silla01:42
Español100%

Esta corona de oro se hizo en el período Silla. Fíjate en los adornos con forma de rama.

이 금관은 신라 시대에 만들어졌어요. 나뭇가지 모양 장식을 눈여겨보세요.

Toca un idioma

Lo que escuchamos en sala, resuelto

Las tres preocupaciones que más escuchamos en entrevistas y visitas a los sitios piloto.

  • Guía
    ENJAZH

    This gold crown was made in the Silla period.

    이 금관은 신라 시대에 만들어졌어요.

    Las visitas guiadas solo son en coreano

    La misma visita, más idiomas

    El guía solo conecta un smartphone al amplificador portátil que ya usa. Los visitantes siguen la misma visita con subtítulos y audio en su propio idioma.

  • QR de la sesión32 visitantes conectados
    • English
    • 日本語
    • 简体中文
    • Tiếng Việt
    • Français

    Un guía por idioma no es viable

    Un solo QR para todo el grupo

    Todo un grupo entra con un mismo código QR y cada persona elige su idioma. No hace falta contratar un guía por idioma.

  • Sala permanente 2
    Corona de oro de Silla

    Corona de oro conocida por sus ornamentos en forma de ramas y astas de ciervo.

    Audioguía1:24
    Unirse a la visita en vivo

    Fuera del horario de visitas, no hay información

    La información sigue entre visitas

    Al escanear el QR junto a una pieza se abren su descripción y la audioguía. Cuando empieza una visita, se puede entrar directamente a la visita en vivo.

Un producto, dos modos

Cubre las horas con guía y las horas sin guía.

Guía · Coreano
Interpretación en vivo
Con el glosario de tu institución
English

This gold crown was made in the Silla period.

Docent en vivo

Durante las visitas guiadas

Visitantes
Escanean un QR, eligen idioma y reciben subtítulos y audio
Guías
Conectan un smartphone al amplificador portátil que ya usan
Tu institución
Comparte el guion de la visita y creamos un glosario propio
Sala permanente 2
Corona de oro de Silla

Corona de oro conocida por sus ornamentos en forma de ramas y astas de ciervo.

Audioguía1:24
Unirse a la visita en vivo

Docent permanente

Cuando no hay guía disponible o durante la visita libre

Visitantes
Escanean un QR y ven descripciones, fotos y la audioguía
Guías
No tienen que hacer nada más
Tu institución
Gestiona las piezas directamente desde el panel de administración

Los dos modos están conectados. En la pantalla de Docent permanente, toca [Unirse a la visita en vivo] para entrar directamente en la visita en curso.

  • Funciona en el navegador, sin instalar apps
  • Nombres de obras y piezas traducidos según tu criterio
  • Tu logotipo y tus colores en cada pantalla
  • Varios idiomas en una misma sesión
  • PróximamenteTraducción de fotos de carteles y menús
  • PróximamenteTraducción de preguntas por voz de los visitantes

Así funciona Docent en vivo

Durante las visitas guiadas

  1. 01

    Glosario y QR de la sesión

    Envíanos el guion de la visita. Preparamos un glosario propio y el código QR de la sesión.

    Administrador
    EventCAT Admin · Nueva sesión

    Glosario propio

    • 신라→Silla
    • 금관→gold crown
    • 곡옥→gogok (curved jade)
    QR de la sesiónListo
    Términos extraídos del guion de la visita
  2. 02

    Visita guiada como siempre

    El guía conecta un smartphone al amplificador portátil y hace la visita como de costumbre.

    Guía
    Traducción en vivo
    • ENThis gold crown was made in the Silla period.
    • JAこの金冠は新羅時代に作られました。
    • ZH这顶金冠制作于新罗时代。
    Amplificador conectado이 금관은 신라 시대에 만들어졌어요.
  3. 03

    Cada visitante en su idioma

    Los visitantes escanean el QR, eligen un idioma y leen los subtítulos o escuchan con auriculares.

    Visitante
    Visita: corona de oro de Silla

    Elige tu idioma

    • 한국어
    • English
    • 日本語
    • 简体中文
    English

    This gold crown was made in the Silla period. Look for the branch-shaped ornaments.

    Escanea el QR y elige idioma
Docent en vivo01 / 03
Administrador
EventCAT Admin · Nueva sesión

Glosario propio

  • 신라→Silla
  • 금관→gold crown
  • 곡옥→gogok (curved jade)
QR de la sesiónListo
Términos extraídos del guion de la visita

Así funciona Docent permanente

Cuando no hay guía disponible o durante la visita libre

  1. 01

    Registra las piezas

    Sube descripciones y fotos al panel de administración. La traducción y el audio se generan automáticamente.

    Administrador
    EventCAT Admin · Nueva pieza

    Nombre de la pieza

    Corona de oro de Silla

    Descripción

    TraducciónENJAZHVI
    AudioguíaListo
    Guarda una vez: traducción y audio automáticos
  2. 02

    Coloca los códigos QR

    Coloca un código QR junto a cada pieza o en la entrada.

    Administrador

    Corona de oro de Silla

    Silla · siglos V a VI

    Escaneando
    Escanea el QR y se abre al instante
  3. 03

    Leer o escuchar

    Los visitantes escanean el QR y leen la descripción o escuchan la audioguía.

    Visitante

    Corona de oro de Silla

    Silla · siglos V a VI

    LeerEscuchar
    0:24 / 1:30
    Léela o escúchala con auriculares
Docent permanente01 / 03
Administrador
EventCAT Admin · Nueva pieza

Nombre de la pieza

Descripción

TraducciónENJAZHVI
AudioguíaListo
Guarda una vez: traducción y audio automáticos
  • Sin instalar apps
  • El guía solo suma un smartphone
  • La visita no cambia

La misma visita, más idiomas

Frente a frente con lo que usan hoy las instituciones.

Un guía por idiomaEquipos de audioguíaPaneles y folletos traducidosEventCAT Docent
IdiomasSolo los que se pueden cubrirSolo los grabadosSolo los impresosEl que elija el visitante
Preparación del visitanteNingunaAlquilar y devolver un equipoNingunaEscanear un QR, sin app
Cambios para el guíaUn guía distinto por idiomaFunciona aparte de la visitaAparte de la visitaConectar un smartphone
Si cambia la exposiciónVolver a formar a los guíasRegrabar cada idiomaReimprimirEditar en el panel de administración
Horas sin guíaSin informaciónSolo con equipoSolo panelesQR de Docent permanente
Grupos internacionalesUn guía por idiomaTantos como equiposTantos como folletosSin límite de personas, cada uno en su idioma
Un guía por idioma
EventCAT Docent
Idiomas
Solo los que se pueden cubrir
El que elija el visitante
Preparación del visitante
Ninguna
Escanear un QR, sin app
Cambios para el guía
Un guía distinto por idioma
Conectar un smartphone
Si cambia la exposición
Volver a formar a los guías
Editar en el panel de administración
Horas sin guía
Sin información
QR de Docent permanente
Grupos internacionales
Un guía por idioma
Sin límite de personas, cada uno en su idioma

Allí donde haya una historia que contar

De museos y galerías a centros de ciencias y sitios patrimoniales, EventCAT Docent funciona en cualquier lugar donde los visitantes necesiten un guía. Elige un tipo de espacio para ver cómo funciona en la práctica.

Centro de cienciasEn vivo + Permanente

De las visitas programadas al planetario, todas las salas en varios idiomas

Museo Nacional de Ciencias de Daegu
Salas permanentes 1 a 4 · Planetario, 5 idiomas
Museo Nacional de Ciencias de Busan
Glosario creado a partir de los guiones de las visitas programadas
Museo de arteEn vivo + Permanente

9 idiomas, más allá de los principales

Museo de Arte de la Universidad Nacional de Kyungpook
Para estudiantes internacionales, 9 idiomas, entre ellos vietnamita · malayo · tamil · mongol
Museo de historiaPrincipalmente Permanente

Exposiciones temporales y de arqueología, incluso sin guía

Museo de la Universidad Nacional de Changwon
Exposición temporal sobre la diáspora coreana en Hawái · Arqueología, grupos de estudiantes japoneses
Centro interactivoPrincipalmente Permanente

Exhibiciones de robótica, cada visitante en su idioma

Bucheon Robopark
Experiencias con robots, grupos turísticos de Hong Kong
Espacio al aire librePermanente + En vivo

El primer caso fuera de los muros del museo

Templo Ssanggyesa, Hadong
Punto en un templo
Mercado de Hwagae, Hadong
Punto en un mercado tradicional
Centro Cultural del Té Silvestre de Hadong
Punto en un centro cultural
Recorrido turístico en transporteEn vivo

La información sigue durante el trayecto

Viaje de familiarización para compradores internacionales, Gangneung
Octubre de 2026, anuncios del autobús con interpretación por QR
Idiomas en los sitios piloto

En el idioma que elija cada visitante

Idiomas que se ofrecen hoy en los sitios piloto.

  • Comunes
  • Añadidos en sitio

Equipos en sitio

Guía
Un smartphone (app) y el amplificador portátil de siempre, conectados desde la salida de línea con un cable adaptador y guardados en una funda propia.
Visitante
Su propio smartphone. Accede desde el navegador con un código QR y sus propios datos móviles, sin instalar apps.
Salida
Subtítulos y audio (TTS). Se recomiendan auriculares. Opcionalmente, kits de receptores inalámbricos para transmitir el audio.
Red
Datos móviles o wifi en el teléfono del guía. En espacios al aire libre ya se ha operado con wifi portátil.

Contenido y operación

Contenido
Glosarios propios de cada sitio (básico y avanzado), además de descripciones, fotos, planos y audioguía por pieza.
Panel de administración
Alta de textos, fotos y vídeos de las piezas, gestión del glosario, logotipo y tema de color de la institución.
Implantación
Entrega del guion, creación del glosario y del contenido, instalación en sitio y prueba final, formación de los guías. El plazo depende del tamaño del sitio.

Así es la implantación

  1. 1Envío del guion de la visita
  2. 2Creación del glosario y del contenido
  3. 3Instalación en sitio y prueba final
  4. 4Formación de los guías

El plazo depende del tamaño del sitio.

Preguntas frecuentes

  • Sí, siempre que tengan salida de línea. Incluimos el cable y la funda.

  • No. Al escanear el código QR se abre directamente en el navegador.

  • Creamos un glosario propio a partir de los materiales de tu institución, y también puedes editarlo tú.

  • Basta con actualizar las piezas y el glosario en el panel de administración.

  • Funciona con los datos móviles de los visitantes. En espacios al aire libre ya se ha operado con wifi portátil.

  • Depende del tamaño del sitio y del número de idiomas. Escríbenos y te daremos los detalles.

Veamos si encaja con tu espacio

Cuéntanos algunos datos y te propondremos la configuración adecuada para tu sitio.

Datos útiles para tu consulta
  • Nombre de la institución y datos de contacto
  • Tipo de espacio (centro de ciencias, museo, sitio turístico, etc.)
  • Si tu institución ofrece visitas guiadas
  • Principales idiomas de los visitantes internacionales
Solicitar información→
Solicitar información→