あなたが最後に国際会議やグローバルなイベントに出席したときのことを思い浮かべてみてください。もしかしたら、言葉の半分も理解できないまま、ただ愛想よくうなずいていたかもしれません。隣の同僚に「彼女、今なんて言ったの？」と小声で尋ねた経験はありませんか？あるいは、「自分の言葉が通じるか不安だから」という理由で、質問するのを諦めてしまったこともあるでしょう。私たちは誰もがそのような経験をしており、まさにその問題を解決するために作られたのがEventCATです。 

EventCATは、単なるありふれた翻訳ツールではありません。「明確さ」がすべてを左右するライブイベント、カンファレンス、そしてミーティングの常識を覆す革新的なソリューションです。EventCATがあれば、言語の壁は文字通り消え去ります。ダウンロードも、インストールも、複雑なソフトウェアの操作も一切不要。参加者はただQRコードをスキャンするかリンクをクリックするだけで、即座に自分の言語で字幕が表示されます。それだけです。スマートフォンのカメラを開くのと同じくらい簡単です。 

そして最大の魅力は何でしょうか？スタートアップのブートキャンプ、学術的なシンポジウム、あるいは世界規模のフェスティバルであっても、EventCATはあらゆるシチュエーションに柔軟に適応します。では、それが具体的にどのようなものか詳しく見ていきましょう。 

‍

「SIPS 2025」医学シンポジウムでは、アメリカ、オランダ、日本、ドイツから肛門病学（プロクトロジー）の専門家が集まり、非常に高度な技術的知見を交わしました。通常、こうした専門用語は翻訳の過程で抜け落ちてしまいがちです。しかし、EventCATの事前学習機能（Pre-training）により、主催者は事前に医療資料をアップロードしておくことができました。その結果、最も難解なボキャブラリーであっても極めて正確に翻訳されました。医師たちは内容の再確認に時間を費やすことなく、純粋に知識を共有し、全員がそれを理解することができたのです。 

「ワールド・コーヒー・リーダーズ・フォーラム（World Coffee Leaders Forum）」でも、まったく同じような成果が見られました。このイベントには、77カ国から5,000人ものコーヒープロフェッショナルが参加しました。コロンビアのコーヒー農家、韓国のロースター、そしてオランダのサステナビリティ専門家が、ひとつの同じセッションをそれぞれの母国語で同時に視聴している姿を想像してみてください。EventCATの導入によって、それが現実となりました。イベントは「難解なパズル」ではなく、「生きた対話」へと変わったのです。 

では、なぜこれほど多くの組織がEventCATを選んでいるのでしょうか？それは、単に言葉を翻訳するだけでなく、「アイデアを増幅させる」ことができるからです。ソウルの学生、アムステルダムの研究者、あるいは東京の映画制作者が、その瞬間に完全に一体感（インクルージョン）を感じられるようにするためです。グローバルな対話を、より自然で、身近で、そして楽しいものにするために、EventCATは選ばれています。 

‍

1つのビジョン、2つのプロダクト :

あらゆるシチュエーションでこれを実現するために、EventCATは人々のミーティングスタイルに合わせた2つのシンプルなバージョンを提供しています。 

EventCAT OnlineMeeting

毎日をよりスムーズなコラボレーションに。 

‍Zoom、Google Meet、Microsoft Teamsのどれを使っていても、OnlineMeetingはすべての参加者にそれぞれの言語で即座に字幕を届けます。ホストはミーティングリンクを共有し、ゲストはそれをクリックするだけ。ダウンロードもアドオンも不要で、一切のストレスがありません。当社のボットが他の参加者と同じようにミーティングに参加し、バックグラウンドで静かに動作しながら、全員が無理なく会話についていけるようサポートします。少人数のチームミーティングや大規模なワークショップ、あるいは言語を超えた明確なコミュニケーションが不可欠なあらゆるオンラインコラボレーションに最適で、場所を問わず全員が同じ認識（オン・ザ・sameページ）を共有できるよう支援します。 

OnlineMeetingならではの特典 

• NGOおよび非営利団体向けに50%割引を提供

• 個別のカスタマイズソリューションを必要とする組織向けのエンタープライズプランをご用意

• アナリティクス機能により、言語別のエンゲージメント確認、参加状況の追跡、効果測定が可能。チームがどのようにコラボレーションしているかを正確に把握できます

• 導入前に気軽にお試しいただける無料デモを実施

• 毎月新しいプロモーションを開催。いつでもお得なプランが見つかります！

• 関連記記事：OnlineMeeting オンボーディングガイド

- 関連記事 :OnlineMeeting オンボーディングガイド

‍

EventCAT Conference

**大きなステージで、確かなインパクトを。 

**

セミナー、サミット、国際会議、さらには結婚式にまで最適です！主催者は事前にアジェンダ、用語集、または重要な専門用語をアップロードして技術的な正確性を担保でき、参加者はQRコードをスキャンするだけで、自身のスマートフォンから自分の言語で内容を追うことができます。イヤホンを使えば、ライブ通訳音声を聞くことも可能です。EventCAT Conferenceは、大規模な聴衆への展開を容易にし、全員が繋がり、情報を共有し、エンゲージメントを高められる環境を保証します。 

Conferenceならではの特典 

• お客様のニーズに合わせた、大規模イベント向けのカスタマイズプランをご用意

• アナリティクスによるインサイトで聴衆の動向を把握、最も使用された言語を追跡し、明確なデータでROI（投資対効果）を証明

• いつでも利用可能な無料デモを実施

- 関連記事 :Conference オンボーディングガイド .

OnlineMeetingとConferenceが揃うことで、EventCATは小規模なチームディスカッションから大規模な国際イベントまで、あらゆるシーンに柔軟に対応できます。どちらのプロダクトも、コミュニケーションを無理なく、正確に、そして魅力的なものにするよう設計されており、目指すゴールは常に同じです。「すべての会話において、インクルージョン（一体感）を新たな当たり前にすること」です。 

‍

詳細を見る.