トルコの国際AIカンファレンスでも選ばれたEventCAT
Future AI Summit 2026で実証されたリアルタイムAI通訳
ヨーロッパと中東を結ぶハブとして知られるトルコでは、近年、国際カンファレンスやAIサミット、スタートアップイベントが急速に増えています。さまざまな国・地域から参加者が集まるこうしたイベントでは、英語だけでなく、多言語コミュニケーションそのものがイベント運営の重要な要素になりつつあります。
この流れは、2026年6月にイスタンブールで開催された Future AI Summit 2026 でも見ることができました。
EventCATは、昨年ロンドンで開催されたFuture AI Summitに続き、今年もリアルタイムAI通訳と多言語字幕を提供し、異なる言語を話す参加者同士が同じ内容をリアルタイムで理解できる環境づくりを支援しました。
AIから神経科学まで、多様なテーマを支えたリアルタイム翻訳
Future AI SummitはAIだけを扱うイベントではありません。
AI、神経科学、数学、哲学、教育、倫理など、多様な専門分野の研究者や起業家、投資家が集まり、AIが社会にもたらす未来について議論する国際会議です。
テーマがセッションごとに大きく変わるため、リアルタイム翻訳には「速さ」だけでなく、「専門用語を正しく伝えること」が求められます。
EventCATはイスタンブールのBahçeşehir Universityで開催された本イベントにおいて、2つのホールでリアルタイムAI通訳を提供しました。
登壇者は通常どおりプレゼンテーションを行い、参加者は講演の流れを止めることなく、多言語字幕を確認できました。
翻訳は"別サービス"ではなく、イベント体験の一部に
国際イベントでは、
「参加者がどこで翻訳を見るのか」
も重要です。
Future AI Summitでは、スマートフォンだけではなく、大型スクリーンにも翻訳字幕を直接表示しました。
その結果、参加者は別のアプリや画面を操作する必要がなく、講演と字幕を同じ視線で追うことができました。
イベント期間中には、
「この字幕はどのシステムですか？」
とスタッフへ質問する参加者も多く見られました。
AI通訳は単なる機能ではなく、イベント体験そのものになっていたのです。
AI通訳の品質は、イベント前の準備で決まる
Future AI Summitで改めて実感したことがあります。
それは、
AI通訳の品質は当日ではなく、事前準備で決まる
ということです。
企業名、
登壇者名、
専門用語、
製品名、
略語などを事前にGlossaryへ登録することで、
リアルタイム翻訳の精度は大きく向上します。
現地オペレーションを担当したBerkay Tartıcı氏は次のように話しています。
「講演テーマや専門用語を事前に共有してGlossaryを準備すると、翻訳品質は大きく向上します。AIや神経科学のような専門的な内容でも、非常に自然な翻訳が実現できました。」
トルコでも証明されたEventCAT
Future AI Summitには、
トルコ国内だけでなく、
ヨーロッパ、中東、アジアからも多くの参加者が集まりました。
EventCATは
・大型スクリーン字幕
・QRコードによる個人端末表示
・AI音声翻訳
・Glossary
・複数ホール同時運用
など、
イベントに応じて柔軟な運用を実現しました。
その結果、
通訳ブースや専用受信機を用意することなく、
自然な多言語コミュニケーション環境を提供しました。
AI通訳は国際イベントの新しいインフラへ
Future AI Summit 2026は、
AI通訳が単なる翻訳ツールではなく、
国際イベントを支える新しいコミュニケーションインフラになりつつあることを示した事例でした。
重要なのは、
より多くの言語を提供することではありません。
参加者一人ひとりが、
自分の言語で講演を理解し、
議論に参加できる環境をつくることです。
ロンドン、そしてイスタンブール。
異なる環境で実績を重ねたEventCATは、
今後もヨーロッパ、日本、アジアをはじめとする国際会議や展示会、スタートアップイベントにおいて、
言語の壁を越えたコミュニケーションを支援していきます。
日本でも国際会議や展示会、大学、スタートアップイベントのグローバル化が進んでいます。
EventCATは、そうした多言語コミュニケーションが求められる現場において、参加者が言語ではなくアイデアそのものに集中できる環境を提供していきます。
EventCATの導入・デモのお問い合わせ
国際会議、AIサミット、学術大会、展示会、スタートアップイベントなど、多言語対応が必要なイベントをご検討中でしたら、お気軽にご相談ください。
イベントの規模や運営方法に合わせた最適なAI通訳・多言語字幕ソリューションをご提案いたします。
