GAMFF 2025 グローバルカンファレンスに適用された EventCAT AI リアルタイム通訳
去る9月、「2025 慶尚北道 国際AI・メタバース映像祭（GAMFF 2025）」が慶尚北道亀尾（クミ）市で開催されました。EventCAT（イベントキャット）は本イベントの公式スポンサーとして参加し、グローバルカンファレンスセッションのリアルタイムなコミュニケーションをサポートしました。特にAIやメタバースの特性上、専門用語や固有名詞が頻繁に登場する環境において、EventCATは事前学習ベースの精度の高い翻訳を提供。海外のスピーカーと来場者の双方が言語の壁を感じることなく、知識を共有できる環境を構築しました。
「2025 慶尚北道 国際AI・メタバース映像祭」は、慶尚北道、亀尾市、浦項（ポハン）市、慶山（キョンサン）市が主催したグローバルな映像の祭典であり、会場には業界関係者や多くの来場者が集結し、未来の映像産業に対する熱い関心を証明しました。今回のイベントでは、AI技術が映像制作のパラダイムをどのように変化させているかに焦点を当て、国内外のクリエイターや技術専門家が集まり、最新の技術トレンドや芸術的成果を共有しながら、産業の新たな可能性について深く議論が交わされました。
AIとメタバースが融合する技術革新の最前線であり、グローバルクリエイターが集まって各国の制作事例を共有する現場だからこそ、言語の障壁がない多言語コミュニケーション環境は何よりも重要でした。様々な国籍のスピーカーと聴衆が共にする国際的な舞台で、EventCATはどのような方法で技術カンファレンスの運営を成功へと導いたのでしょうか。
AI同時通訳ソリューションでグローバルカンファレンスの言語の壁を低くする
グローバル基調講演を含む主要な発表には、EventCATのリアルタイムAI通訳字幕が提供されました。来場者はステージ両脇の大型スクリーンで講演内容をリアルタイムに確認し、言語の壁を感じることなく、発表の流れに完全に集中することができました。また、QRコードをスキャンすることで、聴衆は個人の端末からも希望する言語の字幕を直接確認したり、音声（TTS; Text-to-speech）で通訳を聴取したりすることができました。これにより、すべての参加者が各自に最適化された方法で講演を聴くことができ、高い満足度を示しました。
韓国語のスピーカーによる発表が英語に翻訳され、中国語で行われた海外基調講演は再び韓国語と英語にリアルタイム翻訳されるなど、現場は多言語環境で運営されました。EventCATは、別途の通訳ブースや機器を必要とせず、多言語に対応したリアルタイム字幕機能を通じて、すべての参加者が希望する言語で発表内容をしっかりと理解できる環境を提供しました。このようなサポートのおかげで、参加者は複数の言語が交差するセッションの中でも発表の流れを見失うことなく完全に没頭することができ、これが活発な知識共有と深みのあるカンファレンス運営へとつながる足がかりとなりました。
専門技術カンファレンスも事前学習で問題なしに
AI産業のカンファレンスは、一般的なイベントとは異なり、高度な専門用語や固有名詞、英語の略語が頻繁に登場します。そのため、従来の通訳だけでは複雑な技術的文脈や専門用語を正確に伝えることに限界がある場合があります。
EventCATは、イベント前に発表資料を事前学習させることができるようサポートすることで、実際の発表内容が文脈に合わせて正確に反映されるようにし、来場者に技術的な誤差のない高次元の字幕サービスを提供することができました。
今回のGAMFFのチョン・ミンギ プロジェクトリーダーは、EventCATのソリューション導入の結果について次のように評価しました。
「AI通訳システムは、期待以上に高い水準の翻訳品質を示してくれました。特に、事前に重要な単語や略語を学習させる機能のおかげで、専門的な内容まで非常に正確に伝えることができました。また、英語のほかに中国語、日本語などの多言語に対応しており、いかなる緊急事態にも完璧に備えられる点が最大の長みです」
EventCATは、単なる言語の変換にとどまらず、専門知識の文脈まで正確に伝えることで、主催者と参加者の双方に深い信頼と満足を届けました。
グローバルカンファレンスに最適な選択、EventCATのAIリアルタイム同時通訳・字幕ソリューション
EventCATは、学術大会、国際イベント、フォーラムなど、さまざまな現場で多言語の字幕通訳を提供してきました。専門性の高い発表や複雑な多言語環境においても、参加者が発表の流れに集中できるようサポートすることがEventCATの強みです。
EventCATは、「釜山国際人工知能映画祭」「SK AI SUMMIT」「アジア太平洋災害医学会 2024」など、多様なグローバル企業イベントや学術カンファレンスでリアルタイム翻訳字幕を提供し、信頼を積み重ねてきました。
多様な導入事例はEventCATの公式ブログでご確認いただけます。また、イベントの性質や運営環境に合わせた活用方法について、ご相談やデモを通じて詳しくご案内いたします。今すぐEventCAT（イベントキャット）チームまでお問い合わせください。
お問い合わせ: contact@EventCAT.com
