ライブストリーミング企業のグローバル展開：EventCATの多言語キャプションを活用する方法
EventCATとは？
EventCATは、50以上の言語をサポートするリアルタイムAI翻訳字幕ソリューションです。通訳やアプリのダウンロードなしで、視聴者はQRコードをスキャンしてリアルタイムで多言語字幕を表示し、音声（テキストから音声への変換）を通じて聴くこともできます。
視聴者のエンゲージメントを最大化する最適化された多言語字幕配信および統合ソリューション
イベント環境や視聴者に合わせた字幕設定
字幕は、イベントのインフラと放送のトーンや方式に応じて、画面の左または右側に固定したり、2〜3行を画面の上または下に配置することができます。視聴者は、字幕のサイズや色を自分の好みに合わせて調整することもできます。
シームレスなプラットフォーム統合
リアルタイム翻訳字幕は、既存のストリーミングプラットフォームに挿入することができ、または別のQRコードを通じてアクセスすることができ、技術的な遅延なしでリアルタイムのアクセシビリティを向上させます。
50以上の言語でのリアルタイム多言語翻訳サポート
50以上の言語をサポートするリアルタイム翻訳字幕を通じて、イベントに参加するグローバルな視聴者間でのリアルタイムコミュニケーションが可能になります。
SK AI Summit | Live Stream, On-site | Coex,Soul | 1,000+ attendees | (2024)
SK AI Summit 2025 | Live Stream,On-site | Coex, Seoul | 1,000+ attendees | (2025)
Bucheon International Fantastic Film Festival | On-site | 300+ attendees | (2024)
AI × Global HealthCooperation National Assembly Seminar | On-site | 50 attendees | (2025)
既存のストリーミングプラットフォームでも最大化できるグローバルオーディエンスのリーチ
EventCATは、新しいシステムを導入することなく、現在使用しているライブストリーミングプラットフォームに柔軟に統合できます。特に、海外のスピーカーが参加する多ソースライブ放送環境でも、物理的な距離による伝送遅延（レイテンシ）なしで安定したリアルタイム字幕を提供し、大規模な国際イベントのグローバルなアクセシビリティと視聴者のエンゲージメントを劇的に向上させます。
「COMEUP」は、スタートアップ、投資家、グローバル企業が一堂に会し、エコシステム内での交流を促進する大規模なグローバルハイブリッドイベントです。60,000人のオフライン会場（DDP）に集まった聴衆と海外のスピーカーをZoomで繋げるという、挑戦的なデュアルライブ放送環境においても、EventCATはオンラインとオフラインの参加者にシームレスなリアルタイム翻訳字幕を提供しました。
これにより、現地参加者とグローバルなオンライン視聴者が言語の壁なく自然にコンテンツを理解できるようになり、大規模な国際イベントでの完全な技術的安定性を証明しました。
Rocket Labの「韓国の量産型超小型クラスター衛星検証衛星の初打ち上げ」のYouTubeライブ放送も、EventCATのリアルタイム翻訳字幕でサポートされました。国家の技術力に焦点を当てた大規模な放送環境においても、字幕埋め込みおよびオーバーレイ機能を通じて、一貫した翻訳品質が維持されました。
超低遅延ライブ字幕を通じて、国際イベントをサポートし、海外ビジネスを拡大する機会を創出
EventCATは、約2〜4秒の低遅延で大規模なイベント向けに非常に高精度なリアルタイム翻訳字幕を提供します。アジア最大のスタートアップイベント「COMEUP 2023および2025」の公式テクニカルパートナーとして、EventCATは迅速かつ正確なAI同時通訳を提供し、オフライン会場とオンライン環境の両方でスムーズなイベント運営をサポートしました。
グローバルなファンダムをつなげるためのリアルタイム字幕ソリューション
「第97回アカデミー賞」のライブ放送では、毎年3,000人以上の視聴者がリアルタイムで視聴する、世界で最も権威のある映画の祭典の一つで、グローバルな視聴者は言語の壁を越えて完全に没入することができました。EventCATは単なる言語翻訳を超え、授賞式の感動的な瞬間だけでなく、各文化のユニークなユーモアやニュアンスを精度高く届けます。
EventCATの高度なクロマキー技術を使用したオーバーレイは、受賞発表やスピーチを視覚的要素を崩すことなく、グローバルな視聴者に鮮やかにリアルタイムで届け、大規模なライブストリーミングイベントの制作品質を向上させます。
The 97th Academy Awards | Live Stream On-site | 30,000+ attendees | Organized by CJ ENM (2025,2026)
以下の追加参考資料をご覧いただき、EventCATがリアルタイム字幕を提供したさまざまなイベント事例を探ってください。
EventCATは、ライブストリーミングの機会を拡大し、より多くの人々をつなげる準備が整っています。今すぐcontact@EventCAT.comまでご連絡ください。
