国際スタートアップカンファレンスにおけるAIリアルタイム字幕の運用方法：NextRise 2026

「NextRise 2026」は、起業家、投資家、グローバル企業が新たなビジネスチャンスを求めて集う、アジア最大級のスタートアップ・投資カンファレンスです。2日間にわたり数千件のミーティングやピッチ、パネルディスカッションが同時進行する中、参加者が言語の壁を越えて同じ情報を理解できる環境づくりが不可欠でした。

登壇者と聴衆の使用言語が異なる場合、同時通訳ブースや事前に用意した翻訳資料だけでは、現場のスピード感に対応することは容易ではありません。ピッチやパネルディスカッション、ネットワーキングが同時多発的に行われる環境では、情報をリアルタイムで伝えられる手段が求められます。EventCAT（イベントキャット）は、こうしたニーズに応え、NextRise 2026の会場全体にAIベースのリアルタイム翻訳字幕ソリューションを提供しました。

大規模な国際イベントで参加者全員の共通理解を実現する方法

イベントの規模が大きくなるほど、複数セッションの同時運営と、多様な国・地域から集まる参加者への対応が求められます。一方で、事前の字幕制作や通訳者の配置には、コストや人員の面で限界があります。このような課題に対し、AIリアルタイム翻訳字幕は現実的なソリューションとなります。

EventCATは、特別な機器の設置や複雑な事前準備を必要とせず、会場の既存スクリーンと連携してリアルタイムに字幕を配信します。登壇者の発言は数秒以内にテキスト化されて画面に表示されるため、参加者は通訳レシーバーを使用することなく内容を理解できます。

NextRise 2026では、EventCATによる韓国語・英語のリアルタイムAI通訳字幕が、主要4ステージおよびすべての付帯イベントで提供されました。

EventCAT：グローバルイベント運営のためのAIベース多言語コミュニケーションプラットフォーム

会場内の大型スクリーンへのリアルタイム翻訳字幕表示

EventCATは、NextRise 2026の主要4ステージおよび付帯イベント全般で、AIによる韓国語・英語のリアルタイム翻訳字幕を提供しました。登壇者の発言はリアルタイムで英語字幕へ変換され、会場の大型スクリーンに表示されたことで、英語圏の参加者も特別な補助機器を使用することなくセッションの内容を理解することができました。

現場での運用そのものが、最も効果的な製品デモに

会場のスクリーンに映し出されるEventCATの字幕を見たVCや投資関係者が、EventCATのブースを直接訪れるケースが相次ぎました。製品説明や特別なプロモーションを行わなくても、実際に稼働しているソリューションそのものが、現場で実績を示す強力なレファレンスとして機能したのです。

投資家・大企業との1:1ミートアップ

イベント会場でリアルタイム翻訳字幕を実際に体験した投資家や大企業の関係者は、EventCATが国際イベントだけでなく、グローバル営業、海外パートナーとのミーティング、社内における多言語コミュニケーションなど、さまざまな場面で活用できる点にも注目しました。

グローバルな情報アクセシビリティを目指すEventCATのビジョン

NextRiseのピッチセッションにおいて、EventCATは単なるAI翻訳ツールではなく、グローバルな参加者が言語に関係なく同じ情報へアクセスできる環境を実現する「コミュニケーション・インフラ」であるというビジョンを共有しました

グローバルイベントに最適なEventCAT AIリアルタイム翻訳字幕ソリューション

NextRise 2026は、AIリアルタイム通訳が単なる利便性の高い機能にとどまらず、グローバルなスタートアップ・エコシステムにおける情報アクセシビリティを支える「中核的な運営インフラ」として活用できることを示す事例となりました。会場内のさまざまなカンファレンスステージで提供されたEventCATのリアルタイムAI翻訳字幕は、その有効性を実証する貴重な機会となっています。

EventCATは、「World Crypto Forum 2026 」や「ワールドITショー」といった大規模な国際カンファレンスをはじめ、さまざまなスタートアップイベントでも活用されています。イベントの規模や対応言語、ステージ構成に応じた最適な導入方法をご提案しておりますので、個別のご相談やデモのご希望は、contact@EventCAT.comまでお気軽にお問い合わせください。