Interpretación Con IA Para Congresos Internacionales De Fisioterapia: El Caso Del Congreso ACPT 2026

Apoyo a la comunicación multilingüe en un congreso internacional para profesionales de la fisioterapia

El 17.º Congreso ACPT 2026 reunió a profesionales de la fisioterapia de toda Asia en el Centro de Convenciones de Suwon del 11 al 12 de abril de 2026. Bajo el lema “Redefiniendo los límites de la fisioterapia: sostenibilidad, colaboración e innovación”, el congreso exploró el futuro de la fisioterapia desde las perspectivas de la sostenibilidad, la colaboración y la innovación.

Como ocurre en cualquier congreso académico internacional, los ponentes y asistentes procedían de distintos contextos lingüísticos. Los idiomas utilizados podían variar según la sesión y el ponente, por lo que era importante ofrecer un entorno multilingüe en el que los participantes pudieran seguir las presentaciones sin perder información clave. En el Congreso ACPT 2026, EventCAT respondió a esta necesidad con interpretación mediante IA basada en códigos QR y subtítulos en tiempo real, lo que permitió a los participantes acceder al contenido en el idioma que les resultara más cómodo.

Acceso sencillo mediante código QR a subtítulos de interpretación con IA en el idioma preferido de cada asistente

EventCAT proporcionó subtítulos de interpretación en tiempo real en varios idiomas, incluidos coreano, inglés, japonés, chino tradicional (Taiwán), chino cantonés, indonesio, malayo y tailandés, teniendo en cuenta los diversos perfiles de los participantes que asistieron al Congreso ACPT 2026.

El idioma principal de los subtítulos de cada sesión se mostró en las pantallas dentro del recinto, para que los asistentes pudieran seguir las presentaciones de un vistazo. Los participantes que necesitaban otro idioma podían escanear un código QR y seleccionar el idioma de subtítulos de su preferencia en sus dispositivos móviles personales.

También se ofreció soporte de audio junto con los subtítulos de texto, lo que permitió a los asistentes seguir las presentaciones y debates en el formato que les resultara más conveniente. Esto creó una experiencia de participación multilingüe más flexible para asistentes de distintos contextos lingüísticos.

Interpretación mediante IA estable en múltiples sesiones simultáneas

El Congreso ACPT 2026 incluyó presentaciones y sesiones que se desarrollaron simultáneamente en la sala principal de convenciones y en varias salas paralelas. EventCAT prestó apoyo a cada sala según su programación y el idioma de la presentación, permitiendo subtítulos de interpretación mediante IA en tiempo real en sesiones paralelas.

Un técnico de EventCAT permaneció en el lugar durante todo el evento de dos días para supervisar la configuración general de interpretación mediante IA. Al monitorear los subtítulos en tiempo real de cada sesión y responder a las necesidades in situ, EventCAT ayudó a garantizar que los participantes pudieran acceder de manera fiable a subtítulos traducidos durante todo el congreso.

Mejora de la precisión de la traducción con un glosario personalizado de fisioterapia

Las conferencias de fisioterapia suelen incluir terminología especializada, técnicas de tratamiento, nombres de instituciones, nombres de ponentes y abreviaturas. En un congreso internacional en el que se presentan temas de investigación y organizaciones de varios países, algunos términos y nombres propios no siempre se capturan con precisión únicamente mediante traducción en tiempo real.

Para mejorar la precisión de los subtítulos, EventCAT aplicó un glosario personalizado adaptado al evento. A partir de los materiales de presentación de los ponentes, se incorporaron por adelantado términos técnicos clave, nombres propios y abreviaturas, de modo que los subtítulos pudieran ajustarse mejor al contenido de cada sesión.

Esto ayudó a los participantes a comprender con mayor claridad la información clave, incluso durante presentaciones altamente especializadas, al tiempo que ofreció una experiencia más coherente para los asistentes de distintos grupos lingüísticos.

Interpretación mediante IA de EventCAT para conferencias médicas y académicas

En las conferencias médicas internacionales, ofrecer múltiples idiomas es solo una parte del desafío. La transmisión precisa de terminología especializada y el funcionamiento estable en múltiples sesiones son igualmente importantes. EventCAT apoya conferencias médicas y académicas con subtítulos multilingües en tiempo real, soporte de audio, glosarios personalizados y monitoreo in situ. Estas capacidades ayudan a los participantes a concentrarse en las presentaciones y debates, incluso en entornos altamente especializados.

EventCAT ha acumulado experiencia operativa en una variedad de eventos sanitarios y médicos, incluida la conferencia de la Sociedad Coreana de Próstata 2026, el Congreso Internacional de Cirugía de Cuidados Agudos 2026 y la Asia Pacific Conference on Disaster Medicine (APCDM 2024).

Explora más casos de estudio de eventos sanitarios y académicos en el blog de EventCAT.

Si estás planificando un evento similar, contáctanos abajo para saber cómo EventCAT puede apoyar el formato de tu evento, el entorno operativo y los requisitos lingüísticos mediante una consulta y demostración personalizadas.

Contacto: contact@EventCAT.com