EventCAT En La Primera Mitad de 2026: Traducción con IA en Tiempo Real Para Eventos Globales

En un evento global, el momento más importante no siempre es lo que ocurre sobre el escenario. A veces, es el instante en que un asistente se da cuenta de que por fin puede seguir la conversación en su propio idioma.

Esa idea ha dado forma a EventCAT durante la primera mitad de 2026.

En los últimos seis meses, EventCAT ha apoyado a audiencias internacionales en Hong Kong, Tokio, Seúl y muchos otros países, llevando la traducción con IA en tiempo real y los subtítulos en vivo a conferencias, foros de innovación y exposiciones tecnológicas. Al mismo tiempo, hemos seguido mejorando la plataforma, ayudando a los organizadores a preparar sesiones con mayor facilidad y a ofrecer experiencias multilingües más claras.

Este es un repaso de cómo se ha desarrollado la primera mitad de 2026 para EventCAT.

Hong Kong: Ayudando a que las conversaciones empresariales globales lleguen más lejos

El año cobró impulso en marzo en Connect Marketplace Hong Kong 2026, donde miles de profesionales de la industria de reuniones y eventos se reunieron para construir alianzas entre mercados.

Para un encuentro basado en conexiones internacionales, el acceso lingüístico no podía ser algo secundario. EventCAT apoyó las sesiones con subtítulos traducidos en tiempo real en inglés y chino, ayudando a las audiencias a desplazarse con fluidez entre discursos principales, perspectivas de la industria y conversaciones de negocios.

Pero Hong Kong fue más que una oportunidad para mostrar tecnología de traducción. Fue una ocasión para observar lo que los profesionales de eventos necesitan en la práctica: acceso multilingüe que se sienta inmediato, simple y preparado para una sala llena de asistentes internacionales.

Para EventCAT, fue una señal temprana de lo que 2026 llegaría a ser: un año en el que la comunicación inclusiva forma cada vez más parte de la experiencia del evento en sí.

Tokio: Cuando cada palabra en el escenario importa

Un mes después, EventCAT llegó a SusHi Tech Tokyo 2026, uno de los principales encuentros de innovación de Asia.

En Tokyo Big Sight, las ideas se movían rápidamente: entre industrias, escenarios e idiomas. EventCAT proporcionó subtítulos de interpretación japonés-inglés en tiempo real en los escenarios principales, apoyando a los asistentes internacionales mientras seguían conversaciones sobre innovación y el futuro de la tecnología.

Entre los programas clave se encontraban sesiones VIP con la participación de la primera ministra de Japón, Sanae Takaichi, y la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike.

Momentos como estos demuestran por qué la traducción en tiempo real es importante. En un evento global de alto perfil, la comprensión no debería depender del idioma que hable un asistente. Un discurso, una idea o un anuncio importante deberían poder llegar a toda la audiencia en el momento en que ocurren.

Tokio fue un hito significativo para EventCAT, no solo por la escala del evento, sino porque demostró el papel que la traducción con IA puede desempeñar cuando la comunicación tiene gran visibilidad e impacto.

Seúl: Convertir el acceso multilingüe en una experiencia práctica

En Seúl, World IT Show 2026 llevó a EventCAT al centro del ecosistema tecnológico de Corea.

En el evento, EventCAT Conference presentó a los visitantes una forma más práctica de gestionar sesiones multilingües: subtítulos en vivo accesibles mediante un código QR, controles de sesión intuitivos y experiencias de traducción diseñadas para entornos reales de conferencia.

En lugar de pedir a los asistentes que navegaran por herramientas complejas, la experiencia fue sencilla: escanear, seguir la sesión y mantenerse conectados.

Esa simplicidad importa. Los eventos globales ya exigen que los organizadores gestionen innumerables elementos en movimiento. La tecnología de traducción debería reducir la fricción, no crear más.

WIS 2026 reflejó una dirección importante para EventCAT: crear acceso lingüístico impulsado por IA que funcione no solo como una demostración impresionante, sino como una parte confiable de la experiencia del asistente.

Más allá del escenario: Haciendo que EventCAT Conference sea más inteligente

La primera mitad de 2026 no solo ha tratado sobre dónde apareció EventCAT. También ha tratado sobre lo que los organizadores ahora pueden hacer con mayor facilidad dentro de la plataforma.

Una experiencia de conferencia creada para eventos reales

También hemos seguido mejorando el flujo de trabajo de EventCAT Conference, con herramientas diseñadas para que la gestión de sesiones sea más sencilla y predecible.

Los organizadores ahora pueden gestionar los Créditos Prepago con mayor visibilidad, monitorear el uso mientras las sesiones están en marcha y utilizar la Recarga Automática para mantener los eventos funcionando sin interrupciones innecesarias. Combinado con funciones como el acceso mediante código QR, las superposiciones de subtítulos y la integración con iFrame, EventCAT Conference se está convirtiendo en una solución más fluida para equipos que gestionan audiencias multilingües a gran escala.

Porque durante un evento en vivo, los organizadores deberían concentrarse en la audiencia, no en preocuparse por si su flujo de trabajo de traducción podrá mantenerse al ritmo.

Mejor contexto, mejor traducción en tiempo real

Los nombres, acrónimos y términos específicos de la industria pueden definir el éxito o el fracaso de una experiencia de subtitulado en vivo. Por eso, la guía ampliada STT Revise Guide es una actualización tan importante.

Disponible para usuarios de planes pagos, la guía permite a los organizadores proporcionar contexto antes de que comience una sesión, como nombres de ponentes, nombres de marcas, términos técnicos o vocabulario específico del evento.

Es un paso simple con un resultado significativo: EventCAT puede comprender mejor el lenguaje de cada evento, ayudando a las audiencias a recibir subtítulos en vivo más claros y traducciones con IA más precisas.

Seis meses después, una misión sigue clara

Desde conversaciones empresariales en Hong Kong, hasta escenarios influyentes en Tokio y audiencias tecnológicas en Seúl, la primera mitad de 2026 le ha dado a EventCAT nuevas oportunidades para hacer aquello para lo que fue creado: ayudar a las personas a conectar sin que el idioma se interponga.

Cada evento ha mostrado un lado diferente de esa misión. Cada mejora de la plataforma la ha hecho más práctica para los organizadores.

Y mientras comienza la segunda mitad de 2026, algo está claro: el futuro de los eventos globales no solo es internacional. Es multilingüe, accesible y sucede en tiempo real.

¿Estás planificando un evento global con audiencias multilingües?

Descubre cómo EventCAT puede ayudar a que cada asistente siga la conversación, esté donde esté y hable el idioma que hable.