WIS 2026: Cómo Superar Los Retos Multilingües en Eventos Globales de Tecnología

La World IT Show 2026 (WIS 2026) se consolidó como un punto de encuentro global para los negocios tecnológicos, reuniendo a 68.000 profesionales de 17 países. Con una audiencia tan diversa, incluidos representantes diplomáticos internacionales, garantizar una comunicación multilingüe fluida fue un desafío clave. Durante tres días, EventCAT desplegó sus soluciones de traducción y subtitulado en tiempo real con IA, gestionando un stand y apoyando eventos paralelos, logrando superar las barreras lingüísticas típicas de un evento de alcance global.

Resolviendo los desafíos de los clientes con traducción en tiempo real e inteligencia artificial en eventos y reuniones B2B

El stand de EventCAT se estructuró en dos áreas: una Zona de Demostración en Vivo y una Zona de Consultoría Personalizada. En la Zona de Demostración, las intervenciones del equipo se mostraban al instante como subtítulos en tiempo real, captando la atención de numerosos visitantes. En la Zona de Consultoría, las sesiones de networking evidenciaron que cada sector industrial tiene expectativas y necesidades diferentes respecto a nuestras soluciones de interpretación multilingüe.

EventCAT Conference: Captando la atención de educadores y organizadores de eventos

Al organizar eventos con participantes que hablan distintos idiomas, el principal desafío para los organizadores es la baja accesibilidad, es decir, que los asistentes no pueden consultar las traducciones de inmediato. EventCAT ofreció una solución. La audiencia disfruta de comodidad, ya que no se requiere instalar ninguna aplicación; los asistentes pueden acceder fácilmente a la página de subtítulos en vivo simplemente escaneando un código QR proyectado en la pantalla del evento. Los organizadores también se benefician de la interfaz intuitiva y personalizable de EventCAT Conference 2.0, que permite a cualquier persona, desde profesores hasta el personal del evento, crear sesiones de subtitulado en varios idiomas de forma rápida y sencilla.

EventCAT OnlineMeeting: Compatible con plataformas existentes para reuniones globales

Los profesionales que mantienen reuniones frecuentes con compradores internacionales valoran principalmente dos factores: compatibilidad con las plataformas de videoconferencia existentes y precisión en la traducción. Por ello, destacamos la capacidad de EventCAT de integrarse sin problemas con plataformas conocidas como Google Meet y Zoom, sin necesidad de instalar aplicaciones adicionales.

Pregunta: ¿Cómo pueden los participantes ver los subtítulos traducidos en tiempo real durante una reunión de EventCAT OnlineMeeting?

Respuesta: Cuando el anfitrión de la reunión invita al Intérprete AI de EventCAT, se comparte automáticamente un enlace URL en el chat. Tanto el anfitrión como los participantes pueden visualizar los subtítulos en tiempo real a través de ese enlace. Además, presentamos nuestra función “Glosario” como solución para lograr precisión profesional en la traducción. Al explicar que nombres de productos utilizados con frecuencia o términos altamente especializados pueden traducirse sin errores con esta función, causamos un gran impacto entre los profesionales del sector B2B.

Subtítulos en vivo con IA: la experiencia de EventCAT en los eventos simultáneos de WIS 2026

EventCAT apoyó con éxito el intercambio de conocimiento en dos eventos simultáneos clave de WIS 2026, proyectando subtítulos en tiempo real coreano-inglés en las pantallas del recinto.

• En la Global ICT Conference, proporcionamos códigos QR móviles junto a los subtítulos en pantalla. Los asistentes que se encontraban lejos del escenario pudieron seguir los subtítulos directamente en sus dispositivos personales. Los organizadores destacaron la solución por combinar inmersión de la audiencia y comodidad operativa.

• En el K-Entertech Global Summit, transmitimos subtítulos en tiempo real coreano-inglés durante sesiones especializadas sobre tendencias en tecnología K-content, presentadas por ponentes internacionales de Singapur y Reino Unido. Gracias a nuestros subtítulos, todos los insights se transmitieron de manera clara y completa a los asistentes.

Ayudando a los expositores a expandirse globalmente: evento de videos promocionales gratuitos

El equipo de EventCAT visitó los stands de empresas de TI y coaliciones universitarias previamente registradas para grabar videos promocionales cortos de manera gratuita.

Tomamos las presentaciones en coreano realizadas por los representantes de los stands y aplicamos la función Caption Overlay de EventCAT para añadir subtítulos en inglés en tiempo real. Esto dio como resultado videos de alta calidad listos para su uso promocional a nivel internacional. A través de este evento, demostramos que EventCAT es una solución práctica que ayuda activamente a las empresas a expandirse con éxito en mercados internacionales.

Tres respuestas que EventCAT encontró en WIS 2026

Durante los tres días en el evento, las respuestas que encontramos para superar las barreras del idioma se resumen en tres puntos clave:

1. Accesibilidad: Eliminar las barreras del idioma para la audiencia de forma sencilla, utilizando solo un código QR (no se necesita instalación de app).

2. Compatibilidad: Resolver fricciones comerciales mediante la integración fluida con plataformas de reuniones existentes y el uso de glosarios personalizados.

3. Escalabilidad: Colaborar para ayudar a los expositores a expandirse globalmente a través de videos cortos con subtítulos en inglés en tiempo real.

La perfección de un evento global radica en “cómo se comunicó la gente de forma natural”

En última instancia, el estándar para un evento global exitoso se reduce a:

"¿Cómo se comunicó la gente de forma natural?"

Recientemente, en eventos internacionales de TI y conferencias globales, se ha vuelto crucial proporcionar un entorno de comunicación que vaya más allá de las funciones básicas de traducción. Debe incluir:

• Accesibilidad para los participantes

• Operaciones en tiempo real para varios idiomas

• Precisión terminológica técnica

• Integración en línea y fuera de línea

• Escalabilidad de contenido global

EventCAT soporta entornos de interpretación y subtitulado en tiempo real basados en IA, no solo en la World IT Show 2026, sino también en diversos eventos internacionales y conferencias globales.

Si necesitas un sistema de comunicación más natural y efectivo para tus próximos eventos internacionales o entornos de negocio globales, por favor contacta al equipo de EventCAT.

Prueba EventCAT gratis / Contacta a EventCAT

contact@EventCAT.com