Subtítulos en vivo e interpretación con IA chino-inglés para el Future Fit Asia 2026

Future Fit Asia 2026: Donde se reúne el ecosistema de innovación de Asia

Future Fit Asia 2026, que este año celebró su décimo aniversario, se llevó a cabo del 12 al 13 de mayo en el Goodwood Park Hotel de Singapur. Organizado por ID Capital, el evento ha evolucionado de Future Food Asia a una plataforma más amplia que explora la innovación en campos interconectados más allá de la alimentación, incluyendo la salud, la sostenibilidad, la biotecnología y la ciencia de la longevidad.

El evento reunió a empresas, instituciones de investigación e inversionistas de toda Asia y de todo el mundo, incluyendo BGI Group, WuXi Biologics, Mengniu Dairy, Novonesis, Jiangnan University, CGIAR, FAO, Better Bite Ventures, ICOS Capital y Alwyn Capital. Con innovadores, inversionistas, empresas y investigadores provenientes de países como China, Indonesia, Japón, Australia, Kazajistán e India, crear un entorno de comunicación multilingüe fue esencial para ayudar a los participantes a comprender las presentaciones y discusiones más allá de las barreras lingüísticas.

En Future Fit Asia 2026, EventCAT apoyó la comprensión en tiempo real de las presentaciones en chino para los participantes de habla inglesa, ayudando a facilitar conversaciones transfronterizas más fluidas en torno a la tecnología, la investigación y la inversión.

El desafío de comunicación: chino e inglés en un foro de innovación

Future Fit Asia 2026 contó con varios ponentes de China continental y de la región de habla china en general, incluyendo representantes de BGI Group, Jiangnan University, WuXi Biologics, China Meat Research Center y Terpiot Biotechnology. Sus sesiones abordaron temas como biología sintética, tecnología de fermentación, materiales alternativos de origen animal y vegetal, y descarbonización agrícola.

En un entorno donde algunos ponentes presentaban en chino mientras muchos asistentes se comunicaban en inglés, la precisión y la rapidez de la traducción en tiempo real desempeñaron un papel fundamental para mantener a los participantes conectados durante cada sesión.

EventCAT sirvió como infraestructura de comunicación multilingüe para el evento, ayudando a ponentes y participantes a acceder a la misma información independientemente del idioma. Al tratarse de una conferencia altamente especializada, las sesiones incluían términos técnicos y expresiones académicas que podían ser difíciles de traducir en tiempo real. EventCAT ayudó a traducir estos términos en contexto y a mostrarlos de forma fluida como subtítulos en pantalla.

Bingyu Zhuo, de ID Capital, compartió el siguiente testimonio sobre el uso de EventCAT en Future Fit Asia 2026:

“EventCAT ayudó a mejorar la experiencia de nuestra audiencia internacional en Future Fit Asia 2026 al superar las barreras lingüísticas. Su traducción con IA fue especialmente útil para traducir del chino al inglés en tiempo real, incluso términos técnicos difíciles, con subtítulos claros mostrados de forma fluida en pantalla.

Como el evento reunió a innovadores, inversionistas, empresas e investigadores de toda la región, EventCAT desempeñó un papel importante al permitir un diálogo transfronterizo significativo. Muy recomendable para conferencias y eventos globales que buscan soluciones de comunicación multilingüe.”

— Bingyu Zhuo, ID Capital

En un evento internacional donde se utilizaron tanto el chino como el inglés, una traducción precisa en tiempo real hizo más que simplemente convertir un idioma en otro. Ayudó a crear un entorno de comunicación confiable donde los participantes pudieron seguir ideas, perspectivas y discusiones con mayor claridad.

Por qué la precisión en la traducción es importante en eventos globales de alimentación, biotecnología e inversión

En eventos como Future Fit Asia 2026, donde convergen la alimentación, la biotecnología, la sostenibilidad y la inversión, los ponentes suelen utilizar terminología especializada, nombres institucionales y conceptos técnicos que van más allá de una conversación cotidiana. En este tipo de entorno, una traducción básica en tiempo real por sí sola puede no ser suficiente para captar completamente el significado previsto.

Future Fit Asia 2026 mostró cómo la interpretación simultánea con IA puede funcionar no solo como una herramienta conveniente, sino como una parte esencial de la infraestructura operativa que permite el intercambio internacional de conocimiento.

EventCAT reconoció el discurso en tiempo real, lo convirtió en subtítulos y tradujo términos técnicos complejos en contexto. Los participantes pudieron seguir las presentaciones mediante subtítulos mostrados en pantallas grandes cerca del escenario o en sus propios dispositivos móviles, lo que les permitió comprender los mensajes clave sin perder detalles importantes.

La transmisión fluida de los subtítulos, mostrados de forma clara y sincronizada con el ritmo de cada presentación, también contribuyó a una mejor experiencia para los participantes internacionales.

EventCAT: subtítulos de interpretación con IA diseñados para eventos globales

EventCAT ha brindado soporte de interpretación con IA en tiempo real y subtitulado multilingüe en una amplia variedad de foros internacionales, conferencias de inversión y eventos académicos, incluyendo GEEF 2026, Connect Marketplace Hong Kong 2026 y Smart Port Challenge. A través de estos eventos, EventCAT continúa ampliando su papel como infraestructura de comunicación para el intercambio global de conocimiento.

Hay más casos de nuestros clientes disponibles en el blog de EventCAT. Para saber cómo EventCAT puede apoyar su evento, contáctenos para una consulta o demostración adaptada al formato y entorno operativo de su evento.

Contacto: contact@EventCAT.com