Interpretación en Vivo con la AI de EventCAT en ICACS 2026

Cómo EventCAT Facilitó la Comunicación Multilingüe en el ICACS 2026

El Congreso Internacional de Cirugía de Cuidados Agudos (ICACS 2026), organizado por la Sociedad Coreana de Cirugía de Cuidados Agudos (KSACS), se celebró del 9 al 10 de abril en el Hotel Mayfield en Seúl. Tras el congreso del año pasado en BEXCO, Busan, EventCAT volvió a apoyar el evento, ayudando a ofrecer una comunicación multilingüe fluida en las sesiones internacionales.

Para mejorar la precisión de la traducción de terminología médica compleja y el contexto de las sesiones, EventCAT se preparó con antelación utilizando los materiales de las presentaciones. Esto permitió a los asistentes internacionales seguir el programa con mayor claridad y mantenerse involucrados durante todo el congreso.

ICACS 2026 reunió aproximadamente a 500 expertos, ofreciendo una plataforma para explorar el presente y el futuro de la cirugía de cuidados agudos —incluyendo trauma, cirugía de emergencia y cuidados críticos quirúrgicos—. Los participantes compartieron los últimos conocimientos clínicos y hallazgos de investigación mientras discutían los principales desafíos del campo.

En un congreso médico global, donde los expertos comparten casos reales, la comunicación clara entre idiomas es esencial. Con múltiples idiomas usados tanto por los ponentes como por los asistentes, ¿cómo apoyó EventCAT este entorno?

Comunicación en Varios Idiomas Sin Interrupciones en Sesiones Conjuntas con Ponentes Internacionales

Desde la ceremonia de apertura hasta las sesiones principales, los subtítulos en vivo impulsados por AI de EventCAT estuvieron disponibles durante todo el evento. Los asistentes podían seguir las presentaciones en tiempo real en grandes pantallas instaladas a ambos lados del escenario, lo que ayudaba a mantener su atención e interés.

Para quienes preferían otro idioma o querían tomar notas, se proporcionaron códigos QR que daban acceso instantáneo a los subtítulos en dispositivos móviles personales. Sin necesidad de equipos receptores dedicados, los participantes podían ver el contenido en su idioma preferido en cualquier momento.

Las sesiones conjuntas con ponentes internacionales se realizaron en inglés, mientras que las sesiones de preguntas y respuestas incluyeron coreano, inglés y japonés. Incluso en este entorno multilingüe, los asistentes podían seguir las discusiones seleccionando el idioma de subtítulos de su preferencia.

Con soporte para más de 50 idiomas, EventCAT ayudó a los participantes a mantenerse alineados con el desarrollo de cada sesión, mejorando la concentración, la participación y facilitando discusiones más profundas.

Cómo EventCAT Mejora la Precisión en Conferencias Médicas

Las conferencias médicas se diferencian de otros eventos porque frecuentemente incluyen terminología técnica, nombres propios, abreviaturas y datos numéricos. En estos entornos, la traducción en tiempo real por sí sola no siempre captura todo el contexto.

Para abordar esto, EventCAT se preparó con antelación utilizando los materiales de las presentaciones, mejorando la precisión de la traducción y ofreciendo subtítulos más exactos.

Preentrenamiento para una Terminología Médica y Contexto Precisos

EventCAT revisó los materiales de las presentaciones con antelación para que la terminología médica clave, los nombres propios y las abreviaturas pudieran manejarse con mayor exactitud durante las sesiones en vivo.

En entornos académicos, los ponentes suelen usar abreviaturas, términos técnicos y mezclar expresiones en inglés dentro de presentaciones en coreano. EventCAT pudo reflejar estas particularidades en tiempo real, reduciendo el riesgo de malentendidos y asegurando que la información clave se transmitiera claramente, incluso en sesiones altamente especializadas.

Subtítulos con la AI de EventCAT: Optimizados para Conferencias Académicas Globales

EventCAT ofrece subtítulos en múltiples idiomas en conferencias académicas, eventos globales y foros. En entornos donde se requiere tanto experiencia técnica como comunicación multilingüe, ayuda a los participantes a comprender el contenido en su idioma preferido y a mantenerse concentrados en la discusión.

EventCAT ha respaldado traducciones en tiempo real en eventos importantes como el (Festival Internacional de Cine AI de Busan, el SK AI Summit y la Conferencia de Medicina de Desastres de Asia-Pacífico, APCDM 2024. Para más casos de nuestros clientes, visita el blog de EventCAT.

Si estás planeando un evento en varios idiomas, contáctanos a contact@EventCAT.com y te recomendaremos la solución más adecuada según la estructura y los requerimientos de tu evento.