EventCAT en ICACS 2026: Caso de éxito de interpretación simultánea con IA en un congreso médico

La interpretación precisa es esencial en los congresos médicos internacionales, donde es habitual el uso de terminología médica especializada y presentaciones en varios idiomas. En ICACS 2026, organizado por la Korean Society of Acute Care Surgery, EventCAT proporcionó interpretación simultánea con IA y subtítulos multilingües en tiempo real, permitiendo que ponentes y asistentes internacionales participaran sin barreras lingüísticas. Además, el entrenamiento previo del sistema con los materiales de las presentaciones mejoró la precisión en la traducción de términos médicos y abreviaturas.

¿Por qué es importante la interpretación con IA en los congresos médicos internacionales?

El International Congress of Acute Care Surgery (ICACS 2026) se celebró los días 9 y 10 de abril en el Mayfield Hotel Seoul.

Tras apoyar la edición del año pasado en BEXCO (Busan), EventCAT volvió a participar como socio oficial de comunicación multilingüe, ofreciendo soporte para las sesiones internacionales.

ICACS 2026 es un congreso internacional organizado por la Korean Society of Acute Care Surgery (KSACS), que reunió a aproximadamente 500 profesionales médicos de Corea y de otros países. Dado que el evento se centró en los últimos avances clínicos e investigaciones en cirugía del trauma, cirugía de urgencias y cuidados intensivos quirúrgicos, una comunicación precisa y unas sesiones de preguntas y respuestas fluidas fueron fundamentales.

Facilitando las sesiones internacionales y multilingües con interpretación mediante IA

Desde la ceremonia de apertura hasta las principales sesiones científicas, EventCAT proporcionó subtítulos de interpretación simultánea con IA durante todo el evento.

Los asistentes pudieron seguir los subtítulos traducidos en tiempo real a través de las pantallas instaladas a ambos lados del recinto. Además, al escanear un código QR, podían consultar los subtítulos en el idioma de su elección desde sus propios teléfonos inteligentes.

Durante las sesiones conjuntas, las presentaciones en inglés se combinaron de forma natural con preguntas y debates en coreano y japonés. Sin necesidad de cabinas de interpretación ni receptores dedicados, EventCAT permitió que los ponentes hablaran en su propio idioma mientras los asistentes seguían subtítulos en tiempo real en el idioma que preferían.

Mayor precisión en la traducción de terminología mediante entrenamiento previo

Los congresos médicos incluyen con frecuencia terminología especializada, abreviaturas, nombres propios y datos numéricos que resultan más difíciles de traducir con precisión que en otros tipos de eventos.

Para ofrecer subtítulos generados por IA con mayor exactitud, EventCAT utilizó su función de glosario y entrenó previamente el sistema con los materiales de las presentaciones antes del evento.

Traducción más precisa gracias al contexto médico

Al entrenar previamente la IA con las presentaciones registradas en el glosario, EventCAT pudo reconocer y traducir con mayor precisión la terminología médica especializada, las abreviaturas y los nombres propios, teniendo en cuenta el contexto de cada ponencia.

Incluso cuando durante las presentaciones en coreano se utilizaron términos médicos en inglés, el sistema ayudó a traducir correctamente los conceptos clave, facilitando una mejor comprensión por parte de los asistentes internacionales.

Interpretación con IA de EventCAT optimizada para congresos médicos

Gracias a su experiencia en congresos internacionales y eventos académicos, como el Global Engagement & Empowerment Forum (GEEF 2026) y la Asia Pacific Conference on Disaster Medicine (APCDM 2024), EventCAT ofrece una comunicación multilingüe fiable para presentaciones con terminología especializada y sesiones en varios idiomas.

Para obtener más información sobre cómo EventCAT ayuda a congresos médicos y otros eventos internacionales mediante interpretación simultánea con IA, visite la página de la solución de interpretación con IA de EventCAT.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Se puede utilizar la interpretación simultánea con IA en congresos médicos?

Sí. EventCAT ofrece interpretación simultánea con IA y subtítulos multilingües en tiempo real para congresos médicos, simposios internacionales y reuniones científicas con abundante terminología especializada.

¿Cómo traduce EventCAT la terminología médica con precisión?

Antes del evento, es posible entrenar previamente el sistema con los materiales de las presentaciones o aplicar un glosario para mejorar la precisión en la traducción de términos médicos especializados y abreviaturas.

¿Es posible organizar un congreso médico internacional sin cabinas de interpretación?

Sí. Los asistentes solo tienen que escanear un código QR para acceder a los subtítulos en el idioma que prefieran desde sus teléfonos inteligentes, eliminando la necesidad de cabinas de interpretación o receptores específicos.

¿Cuántos idiomas admite EventCAT?

EventCAT es compatible con más de 50 idiomas y se ha utilizado en congresos médicos internacionales, congresos científicos, foros y muchos otros eventos globales.

¿Necesita interpretación con IA para su congreso médico internacional?

Si está organizando un congreso médico, un simposio internacional o una conferencia global donde la terminología especializada y la comunicación multilingüe sean esenciales, descubra cómo la solución de interpretación simultánea con IA y subtítulos en tiempo real de EventCAT puede ayudarle.

Consulte nuestros casos de éxito o solicite una demostración para encontrar la solución más adecuada para su evento.

Contacto: contact@eventcat.com