단순 번역을 넘어, 실시간 회의 내용 요약까지 해주는 실시간 AI 통번역 솔루션
글로벌 비즈니스 현장에서 진정한 경쟁력은, 다국어로 소통한 방대한 내용을 어떻게 ‘우리 기업의 데이터로 자산화’ 하느냐에 달려있습니다.
최근 기업용 AI 통번역 플랫폼은 단순한 실시간 번역을 넘어 발화 내용을 기록하고 요약 뿐만 아니라, 필요한 형태로 다운로드할 수 있는 기능까지 제공하여 많은 기업의 필수 도입 솔루션으로 자리 잡고 있습니다.
실시간 AI 통번역 기록, 어떤 상황에서 필요할까요?
해외 고객 미팅이 잦은 기업: 시차와 언어가 다른 환경에서 미팅 직후, 즉각적인 회의 내용 공유가 필요한 상황
의료·과학 등 전문 학회/세미나: 고도의 전문 용어, 약어, 방대한 연구 데이터 등 참가자들이 내용을 놓치기 쉬운 세션
공공기관 주최 및 사내 교육: 투명한 행사 운영을 증명하거나, 보고서 등 기록화를 위해 자료를 남겨야 하는 환경
통번역 요약본, 실무에서 이렇게 활용됩니다
회의 및 행사 현장에서 확인한 통번역 자막은, 행사 종료와 동시에 사라지는 단발성 데이터가 아닙니다. 행사 이후에도 자막 데이터를 다운로드하여 기업과 참가자의 목적에 맞게 영구적인 자산으로 활용할 수 있습니다.
복잡한 전문 용어 및 수치 데이터 확인: 행사 중 놓친 의학 용어, 실험 수치 등의 정확한 명칭을 재확인하여 깊이 있는 이해를 돕습니다.
연구 및 논문 작성 위한 정확한 레퍼런스 확보: 학술행사에서의 발표와 질의응답(Q&A) 내용을 논문이나 연구에 1차 출처로 활용할 수 있습니다.
회의록 및 보고서 작성의 효율화: 텍스트로 기록된 데이터를 통해, 전체 대화의 흐름과 핵심 발언을 빠르게 파악하여 결과 보고서 작성을 위한 증빙 데이터로 활용 합니다.
회의록 요약 뿐만 아니라 안전한 보관까지 가능한 실시간 AI 통번역 서비스
이벤트캣 온라인 미팅은 줌(Zoom), 구글밋(Google Meet), 팀즈(Microsoft Teams)에서 실시간 AI 통번역 자막을 지원합니다. 회의 종료 후, 필요한 형태에 따라 번역본을 다운로드 하거나 안전한 보안 환경에서 회의 데이터를 보관할 수 있습니다.
맞춤형 번역 자막 데이터 제공
이벤트캣 대시보드에서 다운로드가 필요한 회의를 클릭하고, 원하는 언어를 선택하여 다양한 형태로 번역 자막을 다운로드 및 활용할 수 있습니다.
.txt 파일 (일반 텍스트)
.vtt 파일 (자막용 파일)
클립보드 복사
자막 공유
실시간 번역 자막이 포함된 회의 녹화 영상 다운로드
회의 데이터 보관 기간 설정 기능
회의 호스트는 미팅 종료 이후, ‘데이터 보관 기간’을 직접 설정할 수 있습니다:
즉시 : 회의 종료와 동시에 자막 즉시 삭제
7일 후 : 7일간 자막 보관
삭제하지 않음: 수동으로 삭제 전까지 자막 무기한 보관
이벤트캣은 효율성 뿐만 아니라 보안을 최우선으로 고려하기 때문에, 사용자의 회의 데이터는 암호화된 상태로 AWS 인프라 환경에 안전하게 보관됩니다.
실시간 AI 통번역, 이제 단발성 서비스가 아닌 ‘영구적 자산 인프라’ 입니다.
이벤트캣은 실시간 AI 통번역 자막을 통해, 오프라인과 온라인 상에서 일어나는 다국어 소통 환경을 원활하게 지원하는 데에 그치지 않습니다.
온라인으로 전달한 노벨 화학상 수상자의 강연, 대한전립선학회 국제 심포지엄등 수많은 글로벌 오프라인 행사와, 온라인 미팅에서 실시간 AI 번역 자막 제공과 동시에 행사 종료 이후에도 사용자들이 영구적으로 번역 데이터를 자산화 할 수 있도록 원본 및 요약본, 회의 영상 다운로드 기능까지 지원해오고 있습니다.
회의록 기록, 요약, 안전한 보관까지 제공하는 실시간 AI 통번역 자막 솔루션 이벤트캣에 대해, 전문 담당자와 직접 상담해보세요.
