COMEUP 2025 리뷰 : 스타트업 페스티벌에서 이벤트캣이 선택되는 이유
글로벌 홍보 영상 제작 이벤트, 첫 공개
2025년 12월, 서울 코엑스에서 3일간 열린 COMEUP 2025는 전 세계 스타트업, 투자자, 정책 관계자들이 모인 아시아 최대 글로벌 스타트업 페스티벌이었습니다. 다양한 언어권의 참가자가 동시에 참여한 이번 행사에서 핵심 과제는 분명했습니다.
“모든 무대와 모든 관객이, 언어 장벽 없이 같은 맥락을 실시간으로 이해할 수 있을 것.”
이 역할을 맡은 곳이 바로 이벤트캣(EventCAT)입니다.
이벤트캣은 COMEUP 2025에서 공식 AI 통·번역 파트너로 참여해, 행사 전반의 실시간 다국어 소통을 책임졌습니다.
국내 글로벌 스타트업 행사, 이벤트캣이 표준이 되다
EventCAT은 COMEUP을 포함해 NEXTRISE 등 대한민국 글로벌 수준의 스타트업 행사를 연이어 담당하며, 대한민국 대표 스타트업 행사의 공식 AI 통·번역 파트너로 운영 경험을 축적해 왔습니다.
이번 COMEUP 2025에서는 특히 다음과 같은 운영 성과가 주목을 받았습니다.
- 3일간 진행된 행사에서 동시에 5개 무대 운영
- 별도의 통역 부스나 장비 없이, QR 접속만으로 실시간 AI 통역·자막 제공
- 복잡한 세팅 없이도 대규모 국제 행사를 안정적으로 운영
이제 국제 전시·컨퍼런스 환경에서 AI 동시통역이 필요하다면 이벤트캣을 사용해야 한다는 인식은 자연스럽게 자리 잡고 있습니다.
메인 무대부터 온라인까지, 실시간 캡션으로 확장된 경험
COMEUP 2025의 메인 무대 세션은 유튜브를 통해 실시간 중계되었으며, EventCAT은 이 라이브 스트리밍에 실시간 AI 캡션을 제공했습니다.
현장 관객뿐 아니라,
- 해외에서 접속한 온라인 시청자들까지
- 동일한 내용을 실시간으로 이해하고 따라갈 수 있는 환경이 구축되었습니다.
이는 EventCAT이 오프라인 행사와 온라인 audience를 동시에 만족시키는 플랫폼임을 보여준 대표적인 사례였습니다.
30초 피칭으로 완성되는 글로벌 홍보 영상 제작 이벤트
이번 COMEUP 2025에서 이벤트캣 팀은 완전히 새로운 형태의 마케팅 이벤트를 처음으로 선보였습니다.
글로벌 홍보 영상 제작 이벤트
- 참가 스타트업이 한국어로 30초 피칭
- EventCAT의 실시간 AI 번역 기술을 통해 기업이 원하는 언어 자막이 포함된 글로벌 홍보 영상 자동 생성
- 촬영·제작된 영상을 무료로 제공
이는 단순 체험을 넘어, 스타트업이 즉시 해외 바이어·투자자에게 활용할 수 있는 실질적인 글로벌 홍보 자산을 제공한 이벤트였습니다.
참여 스타트업 후기
“해외 바이어에게 바로 공유할 수 있는 홍보 영상을 얻었습니다.”
“온라인 미팅에서도 EventCAT을 꼭 사용해보고 싶습니다.”
스타트업 인큐베이팅을 하고 계신가요?
이 사례에서 가장 주목해야 할 점은, 이 이벤트가 COMEUP만을 위한 단발성 기획이 아니라는 것입니다.
EventCAT의 AI 실시간 통역 및 글로벌 홍보 영상 제작 프로그램은 다음과 같은 기관에서 자체 행사 프로그램으로 바로 공동 기획·운영할 수 있습니다.
- 정부 산하 창업 지원 기관
- 지자체·재단법인
- 스타트업 인큐베이터·액셀러레이터
- 대학 창업센터
- 데모데이·피칭·교육 프로그램 운영 기관
귀 기관이 지원하는 스타트업의 글로벌 성장을 위해 이벤트캣 팀과 함께 ‘글로벌 홍보 이벤트’를 직접 만들어 보세요. 더 자세히 내용을 알고 싶다면 아래의 메일 주소로 문의해 주세요. 여러분이 지원하는 기업이 더욱 성장할 수 있도록 이벤트캣 팀이 돕겠습니다.
📩 이벤트캣 도입 문의: contact@EventCAT.com
