Connect Marketplace Hong Kong 2026에서 EventCAT이 주목받은 이유

BLUF: EventCAT은 Connect Marketplace Hong Kong 2026에서 공식 기술 파트너로 참여해 영어·중국어·일본어 실시간 AI 자막을 제공하며 다국적 참가자의 이해도와 몰입도를 높였습니다.

Connect Marketplace Hong Kong 2026 행사란?

Informa Markets가 주최한 Connect Marketplace Hong Kong 2026는 홍콩 AsiaWorld-Expo에서 개최된 아시아 대표 MICE 행사입니다.

올해 행사에는 전 세계 7,000명 이상의 참관객과 MICE 산업 리더가 참여했으며, 최신 컨벤션·전시·이벤트 기술과 글로벌 비즈니스 트렌드를 공유하는 자리로 주목받았습니다.

전 세계 MICE 리더들의 인사이트를 하나로 이은 소통의 다리, 이벤트캣

이벤트캣은 ‘커넥트 마켓 플레이스 홍콩 2026’에서 전시 참여 뿐만 아니라 다음 세 가지 역할을 동시에 수행했습니다.

• 공식 기술 파트너(Tech Partner)

• 핵심 전시 기업(Exhibitor)

• 글로벌 B2B 파트너(Supplier)

특히 행사 운영 단계부터 세션 자막 제공과 글로벌 바이어 네트워킹까지 참여하며 실제 MICE 운영 환경에서 솔루션을 검증받았습니다.

실시간 AI 자막은 글로벌 MICE 행사에서 왜 중요한가요?

이벤트캣의 첫 번째 역할 : 행사의 소통을 책임진 '공식 기술 파트너'

행사가 진행된 양일간 EventCAT은 영어·중국어 실시간 자막 번역을 제공했습니다.

이벤트캣은 캡션 오버레이 방식을 활용하여 발표 무대 스크린에 실시간 자막을 띄워, 다국적 참가자들의 몰입도와 내용 이해도를 극대화했습니다.

• 고난도 전문 용어도 지연 없이: 뇌과학자 앙드레 제테(Andrée Jetté)의 기조연설이나, 와이킨 웡(Waikin Wong) 상임 이사의 MICE 트렌드 세션 등 산업 전문 용어로 구성된 발표 상황에서도 이벤트캣의 용어집 기능을 통해 높은 정확도로 번역 자막을 송출했습니다.

• 문맥을 읽는 고도화된 AI: 연사자의 발화 문맥을 실시간으로 파악해 번역함으로써, 초저지연 속도와 높은 번역 정확도를 보여주었습니다. 덕분에 글로벌 잠재 고객들은 언어의 장벽 없이 발표에 오롯이 집중할 수 있었습니다.

현장 데모 시연부터 1:1 비즈니스 미팅까지, 이벤트캣의 전략적 네트워킹

이벤트캣의 두 번째 역할 : 압도적 기술력을 증명한 '핵심 전시 기업'

전시 현장에서는 이벤트캣의 기술력을 직접 체험할 수 있는 데모 부스가 운영되었습니다. 전 세계 바이어와 방문객들은 다음 세 가지 특징에 뜨거운 반응을 보였습니다.

• 50개 이상의 다양한 언어 지원

• 문맥을 이해하는 압도적인 번역 정확도

• 누구나 쉽게 조작할 수 있는 직관적인 인터페이스(UI)

이벤트캣의 세 번째 역할 : 글로벌 시장 진출의 교두보, '글로벌 B2B 파트너'

1on1 네트워킹 세션에서는 사전 미팅을 예약한 호스트 바이어(Hosted Buyer)들이 부스를 방문해 이벤트캣 COO와 심도 있는 1:1 비즈니스 미팅을 진행했습니다.

글로벌 PCO, CEO, 이벤트 매니저, 조달 담당자 등 다양한 의사결정권자들을 만나 기업별 환경에 맞춘 이벤트캣 온라인 미팅 및 컨퍼런스 맞춤형 솔루션을 제안했습니다. 이를 통해 고부가가치 파트너십을 논의하며 글로벌 시장으로 뻗어 나갈 탄탄한 기반을 다졌습니다.

실시간 AI 번역 자막은 광동어로도 지원 가능하나요?

이번 Connect Marketplace Hong Kong 2026에서 이벤트캣은 광동어를 실시간 번역 텍스트 뿐만 아니라 음성으로도 제공하여다양한 언어 사용자가 참여하는 홍콩 국제행사 환경에서 원활한 소통을 지원했습니다.

또한 중국어 간체와 번체를 모두 지원하여 홍콩과 중국 본토 참가자가 함께 참여하는 국제행사 환경에서도 일관된 실시간 번역 경험을 제공했습니다. 이는 다국어 커뮤니케이션이 중요한 MICE 행사에서 실제 운영 가능성을 보여준 사례입니다.

행사 현장에서 만난 홍콩 현지 PCO는 다음과 같이 평가했습니다.

“광동어로 제공된 EventCAT의 실시간 자막 속도가 매우 빠르고, 텍스트뿐만 아니라 음성으로도 들을 수 있는 기능이 인상 깊었습니다. 특히 다양한 언어 사용자가 모이는 홍콩의 비즈니스 및 컨벤션 환경에서 활용 가능성이 높다고 생각합니다.”

글로벌 MICE 시장에서 실시간 AI 통번역이 주목받는 이유는 무엇인가요?

Connect Marketplace Hong Kong 2026 사례는 AI 기반 실시간 다국어 자막이 단순 번역 도구를 넘어 국제행사 운영과 글로벌 비즈니스 커뮤니케이션을 연결하는 핵심 인프라로 활용될 수 있음을 보여주었습니다.

언어 장벽 없이 전 세계 참가자를 연결하는 것이 국제행사의 핵심 과제가 되는 가운데, 이벤트캣은 주최자와 참가자 모두에게 더 높은 이해도와 참여 경험을 제공하며 글로벌 MICE 시장에서 활용 범위를 확대하고 있습니다.

미국 실리콘밸리의 스타트업 IR 행사와 도쿄에서 열린 일본 총리 연설에 실시간 AI 번역 자막이 적용된 사례 역시 이벤트캣 공식 블로그에서 확인할 수 있습니다.

FAQ

이벤트캣은 몇 개의 언어를 실시간 번역 자막으로 지원하나요? 

이벤트캣은 총 53개 언어의 실시간 번역 자막을 지원합니다.

참관객들은 별도의 앱을 설치해야 하나요?

이벤트캣은 별도의 앱을 설치할 필요 없습니다.

참관객들은 QR 코드 또는 웹 링크 접속을 통해 실시간 자막 페이지 확인이 가능하여, 자막과 음성 청취까지 할 수 있습니다. 

오프라인 컨퍼런스 외에 온라인 화상 미팅에서도 사용할 수 있나요?  

가능합니다. 오프라인 대규모 행사의 대형 스크린 실시간 자막 송출뿐만 아니라, 기업의 1:1 비즈니스 미팅, 온라인 화상 회의 등 사용자는 본인의 환경에 맞추어 이벤트캣 실시간 AI 번역 자막 서비스를 사용할 수 있습니다.

이벤트캣 데모 및 추가 문의 사항: contact@eventcat.com