이스탄불에서 런던까지: AI 실시간 번역 EventCAT이 수년째 글로벌 교육기관의 신뢰를 얻은 비결
2025년 11월 20일, 런던 더 마블 아치 호텔.
옥스퍼드, 임페리얼 컬리지 연구자, AWS 엔지니어, 인텔 아키텍트, 글로벌 창업가 등 다양한 배경의 사람들이 모인 이 무대는 발표마다 토론이 이어지고, 세션 사이에서도 아이디어가 서로 교차하는 활기찬 분위기로 가득한 이벤트였습니다. 그러나 한 가지 현실적인 과제는 명확했습니다. 언어가 서로 다른 참석자들이 과연 동일한 이해도를 갖고 세션을 따라갈 수 있을까? 영국, 유럽, 아시아에서 전문가들이 한 공간에 모였지만, 언어는 여전히 과학 및 기술 컨퍼런스에서 가장 큰 장애물이었습니다.
실시간 AI 번역, 이벤트 경험의 게임 체인저가 되다
이 고민을 현장에서 해결한 것은 엑스엘에이트(XL8)가 개발한 실시간 AI 번역 솔루션 EventCAT(이벤트캣) 이었습니다. 참가자들은 단순히 QR 코드를 스캔하는 것만으로, 별도 설치나 장비 없이 즉시 번역된 내용을 받아볼 수 있었습니다. 아래는 현장에서 실제로 가장 많이 받은 질문들입니다.
Q1. 실시간 AI 번역 서비스 정확도가 정말 믿을 만한가요?
A. EventCAT은 구어체 특화 모델을 기반으로, 앞 문장의 맥락을 고려하여 번역하기 때문에 실제 발표·토론 상황에서 정확도가 매우 높습니다. 이는 전 세계 어떤 유사 서비스보다 높은 만족도를 이끌어냈으며, 첫 사용자 10명 중 9명 이상이 다시 사용할 만큼 신뢰받고 있습니다.
Q2. 누구나 바로 사용할 수 있나요? 준비해야 할 것이 있나요?
A. 네. 노트북과 인터넷만 있으면 누구나 바로 사용할 수 있습니다. 별도의 장비 설치, 앱 다운로드, 통역 부스 설치가 필요 없기 때문에 운영 부담과 비용이 모두 크게 줄어듭니다.
Q3. 지원 언어는 얼마나 되나요? 영어-한국어만 가능한가요?
A. EventCAT은 영어·한국어 포함 50개 이상의 언어를 지원합니다. 학술대회, 기업행사, 워크숍 등 언어 구성에 관계없이 즉시 다국어 환경을 구축할 수 있습니다.
Q4. 실제 교육기관이나 대학에서도 사용되고 있나요?
A. 네. 미국·유럽·아시아 전역의 교육기관에서 EventCAT은 강연과 워크숍에서 활발히 사용되고 있으며, 언어 장벽을 제거함으로써 교수자·학생 모두에게 높은 만족감을 제공하고 있습니다.
Q5. 다른 AI 통역 서비스 대비 EventCAT만의 차별점은 무엇인가요?
A. 엑스엘에이트(XL8)는 2019년부터 글로벌 OTT 플랫폼의 영상 번역 AI를 담당해온 선구자입니다. 수천 편 이상의 전문 콘텐츠를 통해 다진 언어 기술력과 신뢰성을 기반으로, 이제 실시간 AI 통역 영역에서도 세계 최고 수준의 정확도와 안정성을 제공합니다. 이 축적된 경험 자체가 다른 서비스와의 가장 큰 차별점입니다.
글로벌 언어 장벽을 허무는 EventCAT의 실시간 AI 번역 효과
이러한 기술적 기반 덕분에 Future AI Summit에서는 다국적 참석자들이 발표를 동일한 속도로 따라가며 세션별 이해도가 높아졌습니다. 다양한 언어권에서 온 연구자들이 동시에 질문을 올렸고, 네트워킹 세션에서는 자연스러운 토론이 끊임없이 이어졌습니다.
주최 측은 “언어 때문에 놓치는 발표가 없다”는 피드백을 참석자들로부터 직접 확인했으며, 발표자들은 “관객 반응이 더욱 즉각적”이라고 평가했습니다.
이스탄불에서 런던까지: EventCAT을 다시 선택하게 만든 진짜 이유
이번 행사를 진행한 thetelescope.ai의 Soner Ergen도 같은 점을 강조했습니다.
“우리가 XL8의 EventCAT을 다시 선택한 이유는 분명했습니다. 심리스한 사용자 경험 덕분에 운영 인력이 많지 않아도 직접 사용할 수 있었고, 지난해 이스탄불 행사에 이어 이번 런던 행사에서도 안정적으로 사용할 수 있었습니다. 무엇보다 EventCAT CS팀의 헌신적인 지원은 다른 서비스와 비교할 수 없는 차별점입니다.”
이 후기는 앞선 Q&A에서 언급된 EventCAT의 실용성과 신뢰성을 실제 운영자가 현장에서 체감했다는 점을 잘 보여주는 사례입니다.
글로벌 이벤트의 미래를 정의하는 실시간 AI 번역, EventCAT
이번 Future AI Summit 2025에서 확인된 것은 단순한 ‘기술 시연’이 아니라, 국제 행사 운영의 새로운 기준이었습니다. 언어 장벽이 사라진 환경에서는 더 많은 사람이 세션을 이해하고, 더 많은 대화가 오가며, 더 깊은 협업이 자연스럽게 탄생합니다.
EventCAT은 글로벌 커뮤니케이션을 가장 간단하고 정확하며 경제적인 방식으로 가능하게 하는 솔루션입니다.
여러분의 행사도 새로운 차원의 연결을 경험할 수 있습니다.
.png)
