월드 커피 리더스 포럼 2024, AI 동시 통역 자막 이벤트캣과 함께 글로벌 소통의 장을 열다

2024년 11월 6일부터 9일까지 서울 코엑스에서 열린 월드 커피 리더스 포럼(WCLF 2024)은 77개국에서 온 대표자들과 5,000명 이상의 커피 전문가들이 모여 커피 산업의 미래를 논의한 국제적인 행사였습니다. 유튜브를 통해 온라인으로 생중계된 이번 행사에서 엑스엘에이트의 AI 다국어 동시 통역 자막 솔루션, 이벤트캣(EventCAT)은 글로벌 연사들의 강연과 세션을 실시간 번역 자막으로 제공해 참가자들이 언어 장벽 없이 행사에 참여하고 몰입하도록 도왔습니다.

WCLF 2024에서는 이벤트캣으로 실시간 AI 통역 자막이 제공되었습니다. 이벤트캣은 40개 이상의 언어를 지원하지만, 이번 포럼에서는 참가자들의 주요 언어에 맞춰 두 가지 언어로 실시간 번역이 이루어졌습니다. 코엑스 오프라인 행사 현장 참석자들은 대형 스크린을 통해 자막을 확인할 수 있었고, 온라인 시청자들은 유튜브 생중계로 송출된 실시간 번역 자막을 보며 포럼에 참여해 언어의 장벽 없이 누구나 커피 산업의 최신 동향과 통찰을 쉽게 접할 수 있었습니다. 이번 포럼에서는 커피에 대한 ‘비즈니스’, ‘문화’, ‘환경’을 중심으로 다양한 세션이 진행되었으며, 특히 ‘커피 산업의 다양성을 디자인하기’라는 기조연설에서는 글로벌 커피 시장에 대한 새로운 시각과 혁신적인 전략이 소개되었습니다. 또한 커피 산업의 여러 분야에서 활동하는 연사들은 럭셔리 커피 시장의 브랜딩 및 미학, 지속 가능한 커피 생산을 위한 혁신, 첨단 커피 과학과 최신 연구, 스페셜티 커피 산업의 성장 전략, 브라질의 글로벌 커피 생산에서의 역할과 같은 주제로 깊이 있는 논의를 펼쳤습니다.

WCLF 조직위원회는 참가자들이 행사 내용을 더욱 쉽게 이해하고 몰입할 수 있도록 엑스엘에이트의 AI 다국어 동시 통역 자막 솔루션 '이벤트캣'을 도입했습니다. 이벤트캣은 기존 동시통역 부스를 통한 통역 제공보다 간편한 사용성과 효율적인 비용으로 현장 및 온라인 청중을 위해 청중 맞춤형 언어 자막을 제공해 참가자들이 어디에서든 실시간 번역 자막을 통해 포럼의 핵심 내용을 정확하게 파악할 수 있도록 도왔습니다.

이벤트캣은 방송, 강연, 글로벌 행사 및 국제 컨퍼런스를 위한 동시 통역 자막 솔루션으로

이번 WCLF 2024에서는 서로 다른 언어를 사용하는 글로벌 연사와 청중 간의 원활한 실시간 소통, 온·오프라인 동시 진행 및 송출이라는 행사의 특성에 이벤트캣 실시간 통역 자막의 원활한 통합으로 매끄러운 행사 진행을 지원했습니다. 커피 산업이 지속적으로 성장하고 글로벌 협력이 더욱 중요해지는 가운데, WCLF와 같은 국제 포럼은 혁신과 소통의 중심지 역할을 합니다. 엑스엘에이트의 이벤트캣 실시간 통역 자막으로 커피 산업의 미래를 이끄는 전문가들의 목소리가 더욱 명확하고 정확하게 전달될 수 있었습니다.

이벤트캣은 글로벌 컨퍼런스, 세미나 등 글로벌 이벤트에서 다국어 커뮤니케이션의 기준을 새롭게 정의하고 있습니다. 실시간 번역, 40개 이상의 언어 지원, 그리고 간편한 설정으로 쉽게 글로벌 청중을 몰입시킬 수 있는 이벤트캣은 AI, Tech 분야 뿐만 아니라 바이오, 의료, 기후변화 등 다양한 분야의 정부, 국제 행사에서 언어 장벽을 없애고 성공적인 글로벌 이벤트 진행을 위한 필수 솔루션으로 자리 잡았습니다.