유럽 국제 컨퍼런스에서 다국어 커뮤니케이션이 중요한 이유

유럽의 이벤트 시장은 처음부터 '다국어 환경'입니다

활발하게 개최되는 글로벌 컨퍼런스에서는 이탈리아, 스페인, 프랑스, 독일, 포르투갈, 벨기에, 스위스, 네덜란드, 영국 등 다양한 국가의 참가자가 함께하는 경우가 많습니다.

대부분의 국제 행사는 영어를 공용어로 사용하지만, 모두가 동일한 이해도를 가지고 행사에 참여하는 것은 쉽지 않습니다. 

이러한 문제점을  EventCAT의 AI 실시간 통역 및 라이브 자막을 통해 해결할 수 있습니다. 

실시간 다국어 자막과 AI 기반 통역을 통해 참가자의 편의성에 따라 언어를 설정하여 발표 내용을 이해하고 행사에 적극적으로 참여할 수 있습니다. 

언어 장벽은 참가자의 '참여도'를 낮춥니다

모국어가 아닌 제 3의 언어로 진행되는 환경에서 어려움을 느끼는 참가자들은,

네트워킹 세션과 질의응답 세션에 낮은 참여도를 보이며, 행사가 끝난 뒤에도 연락을 이어나가는 것에 불편함을 느끼는 경우가 많습니다. 

이러한 언어 장벽은 기업이 잠재 고객이나 비즈니스 파트너와의 소중한 대화 기회를 놓치게 만들고, 투자자와의 네트워킹이나 글로벌 비즈니스 협력으로 이어질 가능성도 낮출 수 있습니다. 

이를 해결하기 위해서는 참가자들이 언어보다 소통과 교류에 집중할 수 있는 환경이 필요합니다. EventCAT은 실시간 AI 번역 자막과 통역을 제공하여 행사가 진행되는 순간에도 언어 장벽을 최소화하고 원활한 커뮤니케이션을 지원합니다. 

EventCAT 활용 사례 ① 이탈리아 투자자 네트워킹 행사

대표적인 사례 중 하나는 이탈리아의 대표적인 엔젤투자자 네트워크인 Club degli Investitori입니다.

약 100명의 참가자가 오프라인과 Zoom을 통해 함께 참여한 하이브리드 행사에서 EventCAT은 영어와 이탈리아어 실시간 자막을 제공했습니다.

투자 행사에서는 무엇보다 명확한 커뮤니케이션과 신뢰 형성이 중요합니다.

EventCAT은 온라인과 오프라인 참가자 모두가 동일한 내용을 실시간으로 이해할 수 있도록 실시간 번역 자막을 제공하여 원활한 투자자 네트워킹 환경을 제공하였습니다. 

EventCAT 활용 사례 ② 글로벌 교육 컨퍼런스

터키 BAU Future Campus가 개최한 Future AI Summit 25는 AI가 산업, 교육, 사회를 어떻게 변화시키고 있는지 논의하기 위해 전 세계 연구자, 기업가, 투자자, 학생들이 한자리에 모인 글로벌 행사였습니다.

참가자들이 전문적인 내용을 이해하고, 언어의 장벽 없이 아이디어를 공유하고 토론에 참여할 수 있도록 EventCAT은 기조연설, 패널 토론,네트워킹 세션 전반에 실시간 AI 번역 자막을 지원했습니다. 

유럽을 비롯한 글로벌 시장에서 EventCAT 을 활용할 수 있는 이유 

국경을 넘어 참가자가 모이는 경우가 많아질수록, 행사 운영자는 모든 참가자가 실시간으로 내용을 이해하고 소통할 수 있도록 지원하는 커뮤니케이션 도구가 필요합니다.

EventCAT은 바로 이러한 환경을 위해 설계되었습니다.

예를 들어,

• 데모 현장에서는 이탈리아 창업자와 독일 투자자, 스페인 파트너가 함께할 수 있으며,

• 대학 국제 컨퍼런스에는 프랑스, 터키, 포르투갈, 네덜란드 연구자가 동시에 참여할 수 있습니다.

• 글로벌 기업의 교육 프로그램에서는 여러 국가의 임직원이 하나의 세션에 참석하기도 합니다.

이처럼 다양한 언어가 함께하는 환경에서, 실시간 AI 동시통역 솔루션을 통해 행사의 몰입도와 참여도까지 동시에 높일 수 있습니다. 

다음 유럽 행사는 EventCAT과 함께 더욱 글로벌하게

유럽 시장을 대상으로 하는 국제 행사라면 이제 다국어 커뮤니케이션은 선택이 아니라 필수입니다.

EventCAT의 AI 기반 실시간 통역과 라이브 자막을 활용하면 모든 참가자가 언어의 제약 없이 발표를 이해하고, 토론에 참여하며, 네트워킹까지 이어갈 수 있습니다.

다음 컨퍼런스, 웨비나, 투자 행사, 교육 프로그램, 하이브리드 이벤트를 준비하고 있다면 EventCAT과 함께 더욱 접근성 높고 글로벌한 행사 경험을 만들어 보세요.