
EventCAT AI Translation at Iwate’s First Global Conference
On October 29 and 30, 2026, Morioka hosted the Iwate International Innovation Convention (IWATE IIC). It was Iwate Prefecture's first international startup conference.
As Gold Sponsor and AI translation partner, EventCAT provided Japanese–English AI simultaneous interpretation and real-time captions for every session over both days. Here is a look back, from EventCAT’s perspective, at two days that marked a first step in connecting Iwate with the world.
What is IWATE IIC?
IWATE IIC is an international conference organized by Iwate Prefecture together with local partners from industry, academia, government and finance, and the Singapore-based venture capital firm Insignia Ventures Partners. Under the banner “Building global networks from the regions,” about 230 entrepreneurs, investors and others from Japan and abroad gathered at the Morioka Grand Hotel.

On day one, Iwate Governor Takuya Tasso and Insignia’s founding managing partner Tan Yinglan signed a basic agreement toward establishing the Insignia Ventures Academy in Iwate. Tan’s question, “Can Iwate become the Davos of Asia by 2036?”, became the theme that ran through both days. Day two featured keynotes from a megabank, a general trading company and the Tokyo Stock Exchange, along with three concurrent breakout sessions on agriculture, forestry and fisheries; healthcare and healthtech; and AI.

Three Ways EventCAT Made a Difference at IIC
Speakers at IIC ranged from Iwate entrepreneurs to startup founders from Singapore and the Philippines, and George de Lama, President of Eisenhower Fellowships in the United States. The congratulatory video messages from Prime Minister Sanae Takaichi and Minister for Startups Minoru Kiuchi, played at the venue, were also translated in real time by EventCAT. Here are three moments, typical of an international conference where Japanese and English were constantly mixed, in which EventCAT proved especially useful.

1. Japanese and English switch back and forth, with no operation needed
In the fireside chats and panels, the conversation moved between Japanese and English again and again. Even so, no one had to operate EventCAT each time the language changed. Interpretation and captions switch automatically to match the language being spoken, so the event staff could focus on running the program and attendees could follow the conversation smoothly. Names of people and companies can also be registered in advance, which makes it easy to handle startup events full of proper nouns.

2. Three venues, just one QR code
On the afternoon of day two, three sessions ran at the same time in the main hall and two breakout rooms. Even so, attendees needed only one QR code. Scanning it gave instant access to captions from any venue, which they could read on their own smartphones or listen to as AI voice. There was no need to look for a new QR code every time they changed rooms.

3. Transcripts and summaries keep a complete record
With EventCAT, full transcripts and summaries of every session can be downloaded afterward. At IIC, the content of every session across both days remains on record, just as it was said.
They are ready to use for event reports, planning the next edition, or sharing with people who could not attend. Even programs that are hard to follow in full on site, such as concurrent breakout sessions, can be reviewed in detail later.

On Stage as Gold Sponsor, and at Our Booth
During the sponsor introductions on day one, XL8’s Japan Business Manager took the stage to introduce EventCAT.
EventCAT also had a booth at the venue. Attendees who saw the captions on stage and wondered “What is that?” came by one after another during the breaks. Getting to talk directly with so many different people was another welcome result.

From the First Edition to the “Davos of Asia” in 2036
The “Davos of Asia” was the theme of both days. Tan says he wants the 10th IIC to bring together people from all over the world. A conference like that needs a way to make language barriers disappear.
We hope the connections made at this first edition carry on to the second, and all the way to the tenth. EventCAT will keep supporting the dialogue between Iwate and the world through language. To Iwate Prefecture, the IIC Executive Committee and Insignia Ventures Partners: thank you for two wonderful days.
Fireside chats that mix Japanese and English, programs running in several venues at once, and keeping a record after the event: leave these international event challenges to EventCAT.

Make Your Next International Event Truly Global
From multilingual discussions to real-time AI translation and event transcripts, EventCAT helps every voice be heard—without language barriers.
Discover how EventCAT can power your next event.


