EventCAT participó como socio tecnológico oficial en Connect Marketplace Hong Kong 2026, proporcionando subtítulos de traducción con IA en tiempo real en inglés, chino y japonés.

A través de una comunicación multilingüe fluida, EventCAT ayudó a mejorar la comprensión y la participación de asistentes internacionales en uno de los principales eventos MICE de Asia.

¿Qué es Connect Marketplace Hong Kong 2026?

Connect Marketplace Hong Kong 2026, organizado por Informa Markets, es uno de los eventos MICE más representativos de Asia y se celebró en AsiaWorld-Expo, Hong Kong.

El evento reunió a más de 7.000 asistentes y líderes de la industria MICE de todo el mundo, convirtiéndose en un espacio clave para compartir las últimas tecnologías de convenciones, exposiciones y eventos, así como las tendencias globales del sector.

EventCAT: un puente de comunicación que conecta a los líderes globales del sector MICE

En Connect Marketplace Hong Kong 2026, EventCAT desempeñó tres funciones principales además de su participación como expositor:

• Socio tecnológico oficial (Tech Partner)

• Expositor principal (Exhibitor)

• Socio B2B global (Supplier)

Desde la operación de subtítulos durante las sesiones hasta la participación en actividades de networking con compradores internacionales, EventCAT demostró la eficacia de su solución en un entorno MICE real.

¿Por qué son importantes los subtítulos de traducción con IA en tiempo real para los eventos MICE globales?

Primer papel de EventCAT: socio tecnológico oficial que impulsa la comunicación del evento

Durante los dos días del evento, EventCAT proporcionó subtítulos de traducción con IA en tiempo real en inglés, chino y japonés.

Mediante un sistema de superposición de subtítulos (caption overlay), EventCAT mostró subtítulos en directo en la pantalla principal del escenario, ayudando a los participantes internacionales a comprender mejor las presentaciones y mantener una mayor concentración durante las sesiones.

Traducción precisa incluso con terminología especializada

Desde la conferencia magistral de la neurocientífica Andrée Jetté hasta la sesión sobre tendencias MICE del director ejecutivo Waikin Wong, EventCAT proporcionó subtítulos traducidos con alta precisión incluso en presentaciones con terminología especializada del sector.

Gracias a la función de glosario de EventCAT, los términos técnicos pudieron adaptarse mejor al contexto del evento, mejorando la calidad de la traducción en entornos profesionales.

IA avanzada que comprende el contexto de la conversación

EventCAT analiza el contexto de las intervenciones de los ponentes en tiempo real para generar traducciones con baja latencia y alta precisión.

Gracias a esta tecnología, los asistentes internacionales pudieron centrarse plenamente en los contenidos de las presentaciones sin verse limitados por las diferencias lingüísticas.

Cómo EventCAT impulsa el networking B2B en eventos MICE con demostraciones en vivo y reuniones 1:1 

Segundo papel de EventCAT: expositor principal que demostró su capacidad tecnológica

En la zona de exposición, EventCAT operó un stand de demostración donde compradores y visitantes internacionales pudieron experimentar directamente la tecnología.

Los asistentes mostraron especial interés en tres características principales:

• Compatibilidad con más de 50 idiomas

• Alta precisión de traducción basada en comprensión contextual mediante IA

• Interfaz intuitiva que permite una operación sencilla para cualquier usuario

A través de demostraciones en vivo, EventCAT mostró cómo los subtítulos con IA pueden integrarse fácilmente en entornos internacionales de eventos.

Cómo EventCAT impulsa su expansión internacional como socio B2B global

Durante las sesiones de networking 1 a 1, los Hosted Buyers que habían reservado reuniones previamente visitaron el stand de EventCAT y mantuvieron reuniones comerciales con el COO de EventCAT.

EventCAT se reunió con diversos responsables de la toma de decisiones, incluyendo:

• PCOs internacionales

• CEOs

• Event managers

• Responsables de compras

Según las necesidades de cada organización, EventCAT presentó soluciones personalizadas para EventCAT Online Meeting y EventCAT Conference.

A través de estas conversaciones, EventCAT fortaleció oportunidades de colaboración estratégica y generó nuevas oportunidades para su expansión  en el mercado global.

¿Puede EventCAT proporcionar subtítulos de traducción con IA en tiempo real en cantonés?

Durante Connect Marketplace Hong Kong 2026, EventCAT ofreció soporte para cantonés no solo mediante texto traducido en tiempo real, sino también mediante salida de audio traducido.

Esto permitió una comunicación más fluida en el entorno internacional de Hong Kong, donde participan asistentes con distintos idiomas y contextos culturales.

Además, EventCAT admite tanto chino simplificado como chino tradicional, ofreciendo una experiencia de traducción en tiempo real consistente para participantes de Hong Kong y China continental.

Este caso demuestra la viabilidad práctica de soluciones de comunicación multilingüe con IA en eventos MICE donde la diversidad lingüística es un factor clave.

Un PCO local de Hong Kong compartió la siguiente opinión:

“La velocidad de los subtítulos en cantonés en tiempo real de EventCAT fue impresionante. La posibilidad de escuchar el audio traducido además de visualizar el texto fue especialmente interesante. Creo que tiene un gran potencial en el entorno empresarial y de convenciones de Hong Kong, donde se reúnen participantes con diferentes idiomas.”

¿Por qué la interpretación con IA en tiempo real está ganando atención en el mercado MICE global?

El caso de Connect Marketplace Hong Kong 2026 demuestra que los subtítulos multilingües en tiempo real impulsados por IA están evolucionando más allá de una simple herramienta de traducción.

Se están convirtiendo en una infraestructura clave que conecta la operación de eventos internacionales con la comunicación empresarial global.

A medida que los eventos internacionales buscan crear experiencias más inclusivas para participantes de todo el mundo, EventCAT ayuda tanto a organizadores como asistentes a mejorar la comprensión, aumentar la participación y superar las barreras lingüísticas.

Los casos de uso de EventCAT en eventos de inversión para startups en Silicon Valley y en un discurso del Primer Ministro de Japón en Tokio también están disponibles en el blog oficial de EventCAT.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Cuántos idiomas admite EventCAT para subtítulos de traducción en tiempo real?

EventCAT admite subtítulos de traducción en tiempo real en 53 idiomas.

¿Los asistentes necesitan instalar una aplicación?

No.

EventCAT no requiere la instalación de ninguna aplicación adicional.

Los asistentes pueden acceder a la página de subtítulos en tiempo real mediante un código QR o enlace web, y pueden visualizar los subtítulos o escuchar el audio traducido directamente desde sus dispositivos.

¿Puede utilizarse EventCAT en reuniones online además de conferencias presenciales?

Sí.

EventCAT puede utilizarse tanto para grandes eventos presenciales con subtítulos en tiempo real proyectados en pantallas, como para reuniones empresariales 1 a 1, videoconferencias online y diferentes entornos de comunicación según las necesidades de cada organización.

Demostración y consultas sobre EventCAT

Para solicitar una demostración o recibir más información:

Contacto EventCAT: contact@eventcat.com