Interpretación simultánea con IA de EventCAT: subtítulos en tiempo real para talleres de Horizon Europe
El 13 de noviembre de 2024, POSTECH celebró el Horizon Europe Grant Office Workshop como parte de la SKERIC Week 2024. Este taller fue un espacio clave para explorar oportunidades dentro del programa Horizon Europe y presentar planes de financiación por 9.550 millones de euros destinados a investigación e innovación. El programa se centra en la colaboración con Corea y con países fuera de la Unión Europea, con el objetivo de impulsar la cooperación científica y fomentar la innovación global.
EventCAT proporcionó subtítulos en vivo en coreano e inglés durante el evento, lo que permitió a los participantes involucrarse en discusiones cruciales sin barreras lingüísticas. Gracias a su tecnología de interpretación en tiempo real basada en IA, los asistentes que hablaban distintos idiomas pudieron comunicarse de manera fluida y recibir traducciones de alta calidad al instante, logrando un mayor nivel de participación e interacción.
Facilitar la colaboración global con subtítulos de interpretación en tiempo real
Los principales temas del taller incluyeron la financiación de la UE, estrategias de cooperación en investigación y oportunidades de asociación internacional. Expertos de distintos países compartieron experiencias y conocimientos, entre ellos Dan Andree (Senior Alliance, Stockholm Trio), Anna Raask (Asesora Sénior de Investigación, KTH Royal Institute of Technology) y Jenny Wanselius (Jefa de Departamento, Vinnova). Todos ellos explicaron la estructura de financiación de Horizon Europe y los planes de cooperación académica.
Gracias a los subtítulos en vivo, EventCAT hizo posible que tanto los asistentes presenciales como los participantes en línea siguieran las sesiones al mismo tiempo. Esto garantizó que todos tuvieran acceso al mismo nivel de información, logrando debates más fluidos y enriquecedores.
Mejor comunicación con participantes internacionales
En particular, EventCAT fue fundamental en las sesiones impartidas en inglés, donde los subtítulos en tiempo real ayudaron a los participantes a seguir con facilidad cada detalle. Mediante códigos QR, los asistentes pudieron acceder a los subtítulos en sus propios teléfonos o tabletas y sumergirse en las discusiones sin perder información clave. Esto permitió que se concentraran en las ponencias y participaran en debates profundos, sin importar el idioma.
Instalación sencilla y operación eficiente
EventCAT se caracteriza por su facilidad de uso y rápida implementación. Se integra sin complicaciones con la infraestructura existente de los eventos, lo que lo convierte en la solución ideal para subtítulos en varios idiomas en tiempo real en encuentros de gran escala. Solo se necesita un ordenador portátil y una conexión estable a internet para activar la traducción en vivo, lo que mejora significativamente la eficiencia en la gestión del evento.
Un nuevo estándar para la comunicación multilingüe
Más allá de traducir, EventCAT elimina las barreras lingüísticas y crea un entorno donde los participantes comprenden, colaboran y comparten ideas con libertad. En este taller, la herramienta desempeñó un papel clave para hacer que la comunicación multilingüe fuera más inclusiva y efectiva en un contexto internacional.
El papel de EventCAT en eventos académicos internacionales
-
Accesibilidad mejorada: permitió que todos los asistentes participaran plenamente en las discusiones gracias a los subtítulos en vivo.
-
Integración rápida: se adaptó con facilidad a la infraestructura existente y ofreció traducción en tiempo real de forma eficiente.
-
Impulso a la colaboración: eliminó barreras lingüísticas y facilitó debates de alto nivel entre investigadores de distintos países.
El taller de Horizon Europe es un ejemplo más del papel esencial de EventCAT en el apoyo a la colaboración global. Con su interpretación simultánea basada en IA, EventCAT impulsa el intercambio de conocimiento, fortalece las alianzas internacionales y garantiza que las organizaciones puedan organizar eventos multinacionales con confianza, aprovechando al máximo el potencial de la cooperación global.
Publicaciones relacionadas
From Japan’s Prime Minister to 40,000 Attendees, EventCAT Delivers Real-Time Captions at SusHi Tech Tokyo
EuniceNews & Updates
Impulsando el Connect Marketplace Hong Kong 2026 con la Traducción IA de EventCAT
AliciaCustomer Stories
EventCAT Facilita el Discurso de la Primera Ministra Japonesa con Subtítulos en Tiempo Real en SusHi Tech Tokyo 2026
DeclanCustomer Stories
