En el World Food Tech Forum 2025, celebrado en Seúl, los organizadores se enfrentaron a un reto habitual en los eventos internacionales: cómo permitir una comunicación fluida y ágil entre ponentes y asistentes de distintos idiomas, sin ralentizar el programa ni añadir complejidad operativa.
La interpretación simultánea con IA de EventCAT se convirtió en la plataforma central que conectó a ponentes y audiencias durante keynotes, paneles y sesiones de preguntas y respuestas en vivo, demostrando que los congresos en varios idiomas ya no necesitan herramientas fragmentadas ni configuraciones tradicionales de interpretación.
Una sola plataforma para ponentes, asistentes y Q&A en vivo
A lo largo del foro, tanto los ponentes como los participantes utilizaron EventCAT para seguir las presentaciones y participar en debates en tiempo real desde sus propios dispositivos, simplemente escaneando un código QR.
Las keynotes y los paneles se desarrollaron de forma natural, y las sesiones de preguntas y respuestas se mantuvieron dinámicas, sin pausas para cambios de intérpretes. Los asistentes podían escuchar, leer y responder al instante, mientras los ponentes hablaban con total libertad en su idioma preferido.
Los organizadores destacaron que EventCAT eliminó la fricción habitual entre la presentación y la interacción con la audiencia, permitiendo que el evento mantuviera su ritmo de principio a fin.
Experiencia del ponente: velocidad, precisión y salida de voz
Los ponentes mostraron un alto nivel de satisfacción con la interfaz de EventCAT basada en tablet, que mostraba texto traducido en tiempo real y ofrecía salida de voz generada por IA.
Dominique Ivalde, Head of Fraunhofer IGD, compartió su experiencia tras interactuar directamente con la audiencia a través de EventCAT:
“Me impresionó sinceramente la rapidez y precisión de las traducciones. Poder interactuar con la audiencia en tiempo real, sin retrasos, hizo que la conversación se sintiera natural y fluida.”
Para los ponentes, EventCAT eliminó la carga cognitiva de gestionar barreras lingüísticas, permitiéndoles centrarse por completo en el contenido y el diálogo.
De coreano–inglés a interpretación simultánea con IA en alemán en menos de un minuto
El par de idiomas principal del foro fue coreano ↔ inglés, pero hubo un momento que destacó especialmente
Cuando se solicitó de forma inesperada interpretación simultánea con IA al alemán. sin aviso previo, EventCAT añadió el alemán en menos de un minuto, durante una breve pausa, sin interrumpir la agenda del evento.
Esta flexibilidad resultó clave con la participación de líderes internacionales, entre ellos:
- Bruce Friedrich, fundador y presidente de GFI
- Una keynote en la que el ex canciller alemán Gerhard Schröder ofreció una ponencia en el World Food Tech Forum 2025
La capacidad de añadir idiomas durante el evento demostró cómo EventCAT se adapta a la dinámica real de las conferencias internacionales, donde las agendas evolucionan y la participación global es constante.
Por qué los organizadores eligieron EventCAT
El equipo organizador destacó una ventaja adicional: el control bilingüe instantáneo integrado directamente en la plataforma.
Independientemente de si los ponentes hablaban en coreano o en inglés, el cambio de idioma y la visualización bilingüe estaban disponibles de forma inmediata, sin intervención técnica ni configuraciones adicionales. Esta facilidad de uso fue señalada como uno de los aspectos más satisfactorios de la operación del evento.
Un nuevo estándar para las conferencias globales
EventCAT no solo tradujo contenido: permitió conversaciones reales.
Al ofrecer interpretación simultánea con IA, subtítulos en tiempo real, incorporación rápida de nuevos idiomas y una experiencia optimizada para ponentes, EventCAT transformó el World Food Tech Forum 2025 en un evento verdaderamente global e interactivo.
Para conferencias donde la velocidad, la precisión y la flexibilidad son clave, EventCAT ya no es una alternativa: es el estándar.
¿Quieres impulsar tu próximo foro internacional con interpretación simultánea con IA? Contacta con EventCAT y descubre cómo hacerlo posible.
