실시간 용어집 편집 — 재시작 없이 바로 반영