翻訳品質を高める
- 用語集人名、社名、製品名、専門用語を事前に登録して、翻訳の精度を高めます。発表資料やアジェンダを参考に主な用語を追加しておくと、誤訳を減らせます。
- AI修正ガイド用語集では表しにくいルール（現在の代表者名、肩書きの訳、性別、敬称）は、AI修正ガイドに書きます。ライブ中の修正もすぐに反映されます。
- 発話言語 / 字幕言語発話言語は講演者が実際に話す言語、字幕言語は聴衆に提供する翻訳言語です。発話言語が正しく設定されていると、音声認識と翻訳の品質が安定します。
- オーディオ入力入力の品質は、字幕・翻訳の精度に直接影響します。オーディオ入力バーのグラフで、音声を拾えているか確認してください。
必ずご確認ください
セッション中に言語を変更するには
まずセッションを終了してから修正し、再開したあとにコントローラーとライブビューを再読み込みすると反映されます。
セッション中に用語を修正する必要がある場合
リアルタイム用語集編集 実験的機能が有効なアカウントでは、コントローラーの用語集タブですぐに修正して適用できます（p.42）。それ以外の場合は、セッション終了後に用語集を修正してください。
静かな環境と安定したマイク
正確な字幕のためにおすすめします。
有線インターネットの利用を推奨
推奨速度は500Mbps以上、最低でも100Mbps以上が必要です。