リアルタイム用語集編集 — 再起動なしですぐ反映