Improve translation quality
- GlossaryRegister people's names, company names, product names and technical terms in advance for more accurate translation. Adding key terms from presentation materials and the agenda reduces mistranslations.
- AI correction guidePut rules that are hard to express in a glossary (current CEO's name, title translations, gender, honorifics) in the AI correction guide. Changes during a live session apply right away.
- Spoken language / Subtitle languageThe spoken language is what the speaker actually speaks; subtitle languages are the translations offered to the audience. Speech recognition and translation are only reliable when the spoken language is set correctly.
- Audio inputInput quality directly affects subtitle and translation accuracy. Use the graph on the audio input bar to check that voice is being picked up.
Be sure to check
To change languages during a session
End the session first, make your changes, start it again, then refresh both the controller and the Live View for the change to take effect.
To fix terms during a session
If your account has live glossary editing Experimental turned on, fix terms directly in the controller's Glossary tab (p.42). Otherwise, edit the glossary after the session ends.
A quiet room and a reliable mic
Recommended for accurate subtitles.
Use a wired internet connection
500 Mbps or faster is recommended; at least 100 Mbps is required.